[
https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-13068?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=17841608#comment-17841608
]
Jacques Le Roux commented on OFBIZ-13068:
-----------------------------------------
Hi Pierre,
I totally agree about what you did with the content of
https://github.com/apache/ofbiz-framework/commit/e740f56701 in
AccountingUiLabels.xml.
It was a good initiative to differentiate the terms used for AP and AR. With
the 2 last commits at OFBIZ-13063 I slightly changed things.
About the last commit above, at least in French there is a difference between
invoice incoming and outcoming money. For incoming we use "Encours" for
outcoming it should be "Solde dû". I just committed a change for the last.
So we need to differentiate <<amountToApply>> from <<outstanding>>. I don't
know for other languages. But at least I see that for nl something else than
"Outstanding amount" is used: "Nog toe te wijzen" (translate to "Reste à
attribuer" in French). According to Google Translate "Verschuldigd evenwicht"
would be better.
So no, I'll not revert. We need the difference in French, and I guess for most
languages.
> Accounts Payable Past Due Invoices doesn't show outstanding amount
> ------------------------------------------------------------------
>
> Key: OFBIZ-13068
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-13068
> Project: OFBiz
> Issue Type: Bug
> Components: accounting
> Affects Versions: Upcoming Branch
> Reporter: Pierre Smits
> Assignee: Jacques Le Roux
> Priority: Trivial
> Fix For: Upcoming Branch
>
>
> With recent changes via commit ec0adc02f102d75be15e1ee04062b75621219f0d
> [ec0adc02f1] the field outstanding got replaced with amountToApply in grid
> ListApReport.
--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.20.10#820010)
