my redRe is simply: Subject\:\s*[^\r\n]+bayram
("bayram" only should match and is always somewhere within few first words)
encoded subject doesn't match but all others where a human readable
"bayram" somehow appears.
i must find encoded version of " bayram" and add a redRe accordingly.
IGJheXJhb ;)
came across a great tool here :
http://www.percederberg.net/tools/text_converter.html
Katip
On 25.09.2015 10:08, Thomas Eckardt wrote:
Subject: =?utf-8?B?YmF5cmFtIHRlYnJpxJ9pLi4=?=
It is more easy than you think. Show the mail in your client or decode it
in assp and put the human readable (or transliterated) subject in to the
regex.
IMHO , redRe will find both, the encoded and the decoded variant
(?:^|\n)Subject:\s*=\?utf-8\?B\?YmF5cmFtIHRlYnJpxJ9pLi4=\?=
(?:^|\n)subject:\s*bayram\s+tebriği\.\.
using the encoded variant, the regex will not match, if the next mail is
encoding the same subject with 'quoted printable' - like
Subject: =?utf-8?Q?bayram tebri=C4=9Fi=?=
or the characterset is changed like:
Subject: =?ISO-8859-3?Q?bayram tebri=BBi=?=
This belongs to all regular expressions. Never try to search for any
MIME-encoded content - search for human readable text or the
transliterated variant.
real unicode: - subject: bayram tebriği..
transliterated: - subject: bayram tebrigi..
The GUI analyzer has a switch to transliterate an email.
Thomas
Von: Katip <ka...@katip.com>
An: ASSP development mailing list <assp-test@lists.sourceforge.net>
Datum: 25.09.2015 07:56
Betreff: [Assp-test] MIME subject decoding
bombSubjectRe
"...the mail subject will be automatically checked against RFC2047 (for
NON printable characters in the undecoded MIME content)"
i wonder if the same would be possible to identify a redRe in subjects
such as:
Subject: =?utf-8?B?YmF5cmFtIHRlYnJpxJ9pLi4=?=
as far as i see there is no option for this. any workaround? TIA
Katip
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Assp-test mailing list
Assp-test@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/assp-test
DISCLAIMER:
*******************************************************
This email and any files transmitted with it may be confidential, legally
privileged and protected in law and are intended solely for the use of the
individual to whom it is addressed.
This email was multiple times scanned for viruses. There should be no
known virus in this email!
*******************************************************
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Assp-test mailing list
Assp-test@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/assp-test
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Assp-test mailing list
Assp-test@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/assp-test
