In 5.3-alpha, it is no longer possible to quote the special % and # characters in a pattern replacement expansion.
$ a=1/%2/%3 $ echo "${a/\%/##}" 1/%2/%3## $ echo "${a/\/%/##}" 1##2/%3 The second example shows that quoting still works as expected for ${PARAMETER//PATTERN/STRING}. -- Andreas Schwab, SUSE Labs, sch...@suse.de GPG Key fingerprint = 0196 BAD8 1CE9 1970 F4BE 1748 E4D4 88E3 0EEA B9D7 "And now for something completely different."