Hey, I cant reproduce the behavour in 4:4.14.2-2:
(sent folder, inbox,...) * double-click at any message opens the mail in view mode not edit mode * open it with edit mode (press T) opens the mail in edit mode but do NOT delete the mail (outbox) * double-click at the mail open it as expected in edit mode and delete the mail from outbox * asks for saving (save in draft -> saves it to draft, discard restore the mail in the outbox) I would suggest you test with a clean user and/or check all identities. It sounds like one identity uses the sent folder as outbox. Regads, sandro
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.