This seems related, but let me know if you want me to open a separate ticket.
I just updated OTRS. The editor now doesn't work because OTRS expects the bootstrapck skin by default, yet it is not included in the Debian ckeditor package or the Debian otrs2 package. De