This seems an upstream bug that should be fixed in text version (which from the PTS seems to have been just uploaded to unstable): https://wiki.strongswan.org/issues/1429
The new version has still to propagate to my mirror so I couldn't verify it yet. Cheers, Luca