Package: mc
Version: 3:4.8.21-1
Severity: important

Dear Maintainer,

Czech translations changed somewhere between version 4.8.18 and version 4.8.21.
Since then it is not possible to use shortcuts to change sorting of panel
without arrows as there are duplicate hotkeys.

New translations: _Netříděno, _Název, _Verze, _Přípony, Veliko_st, _Okamžik
úpravy, Ok_amžik přístupu, Okamžik změn_y, _I-uzel.

As you can see, the highlighted letters are colliding so I cannot simply press
the letter and Enter.

Old translations: _Netříděno, _Jméno, _Verze, E_xtension, _Délka, _Modifikace,
Čas pří_stupu, Čas změn_y, _I-uzel.

The old translations have no conflicting hotkeys.

Moreover, since the hotkeys have changed, it is really painful to switch
between older and newer version of mc (desktop with unstable Debian vs. server
with stable Debian).

Please change the translations so the hotkeys are the same as before.



-- System Information:
Debian Release: buster/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (800, 'unstable'), (700, 'testing'), (600, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.17.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=cs_CZ.UTF-8, LC_CTYPE=cs_CZ.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE= 
(charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages mc depends on:
ii  libc6         2.27-5
ii  libext2fs2    1.44.3-1
ii  libglib2.0-0  2.56.1-2
ii  libgpm2       1.20.7-5
ii  libslang2     2.3.2-1+b1
ii  libssh2-1     1.8.0-1
ii  mc-data       3:4.8.21-1

Versions of packages mc recommends:
ii  mime-support  3.61
ii  perl          5.26.2-6
ii  unzip         6.0-21

Versions of packages mc suggests:
ii  arj                              3.10.22-17
ii  bzip2                            1.0.6-8.1
ii  dbview                           1.0.4-1+b2
ii  djvulibre-bin                    3.5.27.1-9
ii  file                             1:5.33-3
ii  genisoimage                      9:1.1.11-3+b2
ii  gv [pdf-viewer]                  1:3.7.4-1+b1
ii  imagemagick                      8:6.9.10.2+dfsg-3
ii  imagemagick-6.q16 [imagemagick]  8:6.9.10.2+dfsg-3
pn  libaspell-dev                    <none>
ii  lynx                             2.8.9rel.1-1
ii  odt2txt                          0.5-1+b2
ii  okular [pdf-viewer]              4:17.12.2-2
ii  poppler-utils                    0.63.0-2
ii  python                           2.7.15-3
pn  python-boto                      <none>
ii  python-tz                        2018.5-1
ii  texlive-binaries                 2018.20180710.48169-1
ii  xpdf [pdf-viewer]                3.04-7+b1
ii  zip                              3.0-11+b1

-- no debconf information

Reply via email to