Hello Jiri, please check whether your database has the correct encoding. I could reproduce your problem with the database encoding set to LATIN1.
Regards Racke -- Ecommerce and Linux consulting + Perl and web application programming. Debian and Sympa administration. Provisioning with Ansible.