Hi, I don't know what differs, but after several tries, I found that only the compile time change fixes it. If you look on some online forums it seems a known issue, and recompilation is the only workaround by now.
-- per aspera ad upstream
- Bug#1008796: miniupnpd: compile miniupnpd also with IGD v1 on... Matteo Croce
