Dear Maintainer, Starting from python 3.11, csv module is able to handle null characters [1]. I think is safe to drop the failing test as upstream did for python 3.11 (if this version will be the default in bookworm).
Kind Regards and Happy new Year :) [1] https://github.com/python/cpython/commit/b454e8e4df73bc73