Bug#1036398: sylpheed: Messages menu entries don't belong logically to Tools

[José Luis González]

Hi again,

I mistakenly asked for a Messages menu to be added for this. Upon
review, I think it makes sense on the existing Message menu.

Sorry for the confusion.