Package: gettext-el Version: 0.16.1-1 Severity: minor The po-mode includes an "init with msgid" function, to copy the contents of a msgid into the msgstr. It is invoked via the "line feed" key (in my system, using xemacs21, on X-Window, it is C-j).
When the msgstr already has some text, a question appears in the minibuffer asking if the user wants to overwrite the already-existing msgstr. Unfortunately, that question has a typo. Currently, it is: "Really loose previous translation?" It should be: "Really lose previous translation?" -- System Information: Debian Release: 4.0 APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.4.27-2-686 Locale: LANG=en_US.ISO-8859-15, LC_CTYPE=en_US.ISO-8859-15 (charmap=ISO-8859-15) Versions of packages gettext-el depends on: ii gettext 0.15-3 GNU Internationalization utilities ii xemacs21-mule [emacsen] 21.4.19-2 highly customizable text editor -- gettext-el recommends no packages. -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
