Quoting Colin Watson (cjwat...@debian.org): > If this is a debconf translation, then it's OK to apply them directly, > but the instructions you found are out of date as the grub2 package is > maintained in Bazaar: > > bzr co bzr+ssh://bzr.debian.org/bzr/pkg-grub/trunk/grub/
Hmmm, I missed the change of repository. As grub2 is listed among "D-I level 2" packages (because the high probability that debconf prompts for GrUB Legacy --> GRUB2 upgrades), I need to keep up with its deve;lopment location in D-I i18n documentation. I updated my local copy and will commit it ASAP. I also need to update the scripts that gather "D-I" l10n material so that grub files are taken from BZR, not SVN.
signature.asc
Description: Digital signature