Hello, I had this too, the problem is, that unicode.pf2 and the required script block is only copied to /boot/grub and /boot/grub/grub.cfg if you set GRUB_GFXMODE in /etc/default/grub to some value (see vbetool's output for available modes). So the workaround is easy: just set the variable. The real bug fix would be: copy unicode.pf2 always, if the detected locale isn't "en" and add the required script snippet for loading that font to grub.cfg then.
Kind regards, Kai Wasserbäch -- Kai Wasserbäch (Kai Wasserbaech) E-Mail: deb...@carbon-project.org Jabber (debianforum.de): Drizzt URL: http://wiki.debian.org/C%C3%B9ran GnuPG: 0xE1DE59D2 0600 96CE F3C8 E733 E5B6 1587 A309 D76C E1DE 59D2 (http://pgpkeys.pca.dfn.de/pks/lookup?search=0xE1DE59D2&fingerprint=on&hash=on&op=vindex)
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
