Package: glusterfs-client Severity: minor Tags: l10n It seems like the translation was made via google translator or something like that. The original sentence says that
"GlusterFS is a clustered file-system capable of scaling to several peta- bytes." However in czech it is "ClusterFS je clusterový souborový systém schopný odměřovat různé peta- byty." which translated back to english reads "ClusteFS (sic) is a clustered file-system capable of measuring various peta- bytes." -- System Information: Debian Release: 6.0.1 APT prefers stable APT policy: (500, 'stable'), (20, 'unstable'), (10, 'experimental') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.38-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=cs_CZ.utf8, LC_CTYPE=cs_CZ.utf8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org