Hi David,
David Prévot:
Chris Leick a écrit :
I forgot the addendum (now attached).
Sie können mit dem folgenden Befehl das englische
Original anzeigen
.RB "« " "man -L C"
.IR "section page_de_man" " »."
This sound very French to me. Chris, do you also translate “manpage” and
“section” with “page de man” and “section” in German, I guess that you
also use »stuff« instead of « stuff » in German ;-).
Sorry. It was really stolen from the french team. ;-)
The new addendum is attached.
Regards,
Chris
PO4A-HEADER:mode=after;position=^\.SH "SIEHE AUCH";beginboundary=^\.SH
.SH TRADUCTION
Diese Ãbersetzung wurde mit dem Werkzeug
.B po4a
<URL:http://po4a.alioth.debian.org/>
durch Chris Leick
.I c.le...@vollbio.de
und das deutsche Debian-Ãbersetzer-Team im
Dezember 2011 erstellt.
Bitte melden Sie alle Fehler in der Ãbersetzung an
.I debian-l10n-ger...@lists.debian.org
oder als Fehlerbericht an das Paket
.IR dctrl-tools .
Sie können mit dem folgenden Befehl das englische
Original anzeigen
.RB "»" "man -L C"
.IR "Abschnitt deutsche_Handbuchseite" "«."
