Michal Politowski <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> On Sun,  5 Nov 2006 19:41:40 -0800, Russ Allbery wrote:
> [...]
>> +        <item><tt>local</tt> to create a scoped variable must be
>> +          supported</item>

> Underspecified. local in dash and bash behave differently. In dash the
> variable value from outer scope is retained, in bash it is not.
> Bugs caused by this do happen: see eg. #381237

> Also local in dash is documented to be only allowed at the beginning of
> a function, and take only variable names, not assignments, as arguments,
> though in practice it seems this is not enforced and more bash-like
> behaviour works.

Here's a revised patch.  Does this resolve that concern?

--- orig/policy.sgml
+++ mod/policy.sgml
@@ -6727,33 +6727,45 @@
 
        <p>
          The standard shell interpreter <file>/bin/sh</file> can be a
-         symbolic link to any POSIX compatible shell, if <tt>echo
-         -n</tt> does not generate a newline.<footnote>
-             Debian policy specifies POSIX behavior for
-             <file>/bin/sh</file>, but <tt>echo -n</tt> has widespread
-             use in the Linux community (in particular including this
-             policy, the Linux kernel source, many Debian scripts,
-             etc.).  This <tt>echo -n</tt> mechanism is valid but not
-             required under POSIX, hence this explicit addition.
-             Also, rumour has it that this shall be mandated under
-             the LSB anyway.
-         </footnote>
+         symbolic link to any POSIX compatible shell provided that it
+         supports the following additional features not mandated by
+         POSIX:
+         <list>
+           <item><tt>echo -n</tt> must not generate a newline<footnote>
+               Debian policy specifies POSIX behavior for
+               <file>/bin/sh</file>, but <tt>echo -n</tt> has widespread
+               use in the Linux community (in particular including this
+               policy, the Linux kernel source, many Debian scripts,
+               etc.).  This <tt>echo -n</tt> mechanism is valid but not
+               required under POSIX, hence this explicit addition.  Also,
+               rumour has it that this shall be mandated under the LSB
+               anyway.
+             </footnote>
+           </item>
+           <item>the <tt>-a</tt> and <tt>-o</tt> <tt>test</tt> operators
+             must be supported</item>
+           <item><tt>local</tt> to create a scoped variable must be
+             supported; however, <tt>local</tt> may or may not preserve
+             the variable value from an outer scope and may or may not
+             support arguments more complex than simple variable
+             names</item>
+         </list>
          Thus, shell scripts specifying <file>/bin/sh</file> as
-         interpreter must only use POSIX features. If a script
-         requires non-POSIX features from the shell interpreter, the
-         appropriate shell must be specified in the first line of the
-         script (e.g., <tt>#!/bin/bash</tt>) and the package must
-         depend on the package providing the shell (unless the shell
-         package is marked "Essential", as in the case of
-         <prgn>bash</prgn>).
+         interpreter must only use POSIX features or features guaranteed
+         by the above list. If a script requires other non-POSIX features
+         from the shell interpreter, the appropriate shell must be
+         specified in the first line of the script (e.g.,
+         <tt>#!/bin/bash</tt>) and the package must depend on the package
+         providing the shell (unless the shell package is marked
+         "Essential", as in the case of <prgn>bash</prgn>).
        </p>
 
        <p>
-         You may wish to restrict your script to POSIX features when
-         possible so that it may use <file>/bin/sh</file> as its
-         interpreter. If your script works with <prgn>dash</prgn>
-         (originally called <prgn>ash</prgn>), it's probably POSIX
-         compliant, but if you are in doubt, use
+         You may wish to restrict your script to POSIX features plus the
+         above set when possible so that it may use <file>/bin/sh</file>
+         as its interpreter. If your script works with <prgn>dash</prgn>
+         (originally called <prgn>ash</prgn>), it probably complies with
+         the above requirements, but if you are in doubt, use
          <file>/bin/bash</file>.
        </p>
 
-- 
Russ Allbery ([EMAIL PROTECTED])               <http://www.eyrie.org/~eagle/>


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to