On 2024/01/07 3:36, Holger Wansing wrote:
Andika Triwidada <and...@gmail.com> wrote (Tue, 21 Nov 2023 11:38:36 +0700):
Please check https://www.debian.org/international/l10n/po/id
and search for libreoffice. You will see many files highlighted
in red, for example translations/source/an/dictionaries/id.po.
They are in the wrong 'category'. Those files are supposed to
be translated into other languages, not into Indonesian.
Using the specific example above, that id.po file needs to be
translated into 'an' language.
The reason for this, that libreoffice's directory structure/file naming
concept does not work well with the mechanism in webwml/international/l10n
to find po files in packages.
does it use a data file created by dl10n-check?
if so, you can add stanza for ooo in process_po_file sub like:
--
if ($lang eq "" && $file =~
m,libreoffice/translations/source/$regexp_for_lang_code/,o){
$bad_lang = $1;
if (is_lang($bad_lang)) {
$lang = $bad_lang;
$bad_lang = "";
}
}
--
note: currently line 690 catches it so you need to cut-in before it
--
victory
