Hi,
I've looked up tidy log for Russian language and fixed some warnigs, and
also fixed same (if has) in English language.
Patch in attachment.
diff --git a/english/mirror/index.wml b/english/mirror/index.wml
index 9862b43e058..e0ede409e81 100644
--- a/english/mirror/index.wml
+++ b/english/mirror/index.wml
@@ -3,7 +3,7 @@
<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<aside>
-<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> Debian mirrors are maintained by volunteers. If you are in the position to donate disk space and connectivity, please consider creating a mirror to make Debian more accessible. For more information, please visit <a href="ftpmirror">this page</a>.<p>
+<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> Debian mirrors are maintained by volunteers. If you are in the position to donate disk space and connectivity, please consider creating a mirror to make Debian more accessible. For more information, please visit <a href="ftpmirror">this page</a>.</p>
</aside>
<p>Debian is distributed (aka mirrored) on hundreds of servers worldwide, all offering the same content.
diff --git a/english/mirror/list.wml b/english/mirror/list.wml
index 696545f1684..f5719a3c8e7 100644
--- a/english/mirror/list.wml
+++ b/english/mirror/list.wml
@@ -8,7 +8,7 @@
</ul>
<aside>
-<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> Debian is distributed (<a href="https://www.debian.org/mirror/";>mirrored</a>) on hundreds of servers. If you're planning to <a href="../download">download</a> Debian, try a server nearby first. This will probably be faster and also reduce the load on our central servers.<p>
+<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> Debian is distributed (<a href="https://www.debian.org/mirror/";>mirrored</a>) on hundreds of servers. If you're planning to <a href="../download">download</a> Debian, try a server nearby first. This will probably be faster and also reduce the load on our central servers.</p>
</aside>
<p class="centerblock">
diff --git a/english/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml b/english/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml
index 1e34c76ab3c..1d09ced77a6 100644
--- a/english/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml
+++ b/english/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml
@@ -244,5 +244,3 @@ rm -fr /tmp/myimage/boot/grub/i386-pc
grub-mkrescue -o /tmp/myimage.iso /tmp/myimage
</pre></td></tr></table>
-</li>
-</ul>
diff --git a/russian/distrib/archive.wml b/russian/distrib/archive.wml
index bb581d70c1f..2820fff594d 100644
--- a/russian/distrib/archive.wml
+++ b/russian/distrib/archive.wml
@@ -40,7 +40,9 @@
deb http://archive.debian.org/debian/ bo bo-unstable contrib main non-free
</pre>
-<p>Через <pre>rsync.archive.debian.org</pre> имеется доступ по rsync</p>
+<p>Через</p>
+<pre>rsync.archive.debian.org</pre>
+<p>имеется доступ по rsync</p>
<p>Ниже приведен список зеркал архива:</p>
diff --git a/russian/distrib/index.wml b/russian/distrib/index.wml
index 1f4c679a8a0..39492f81c9b 100644
--- a/russian/distrib/index.wml
+++ b/russian/distrib/index.wml
@@ -2,9 +2,7 @@
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
#use wml::debian::translation-check translation="21d6731120469bba1be88f66355baa4ccbc7ce57" maintainer="Lev Lamberov"
-<p>На этой странице представлены варианты установки стабильного выпуска Debian.
-
-
+<p>На этой странице представлены варианты установки стабильного выпуска Debian.</p>
<ul>
<li> <a href="../CD/http-ftp/#mirrors">Зеркала для загрузки</a> установочных образов
<li> <a href="../releases/stable/installmanual">Руководство по установке</a> с подробными инструкциями
@@ -12,7 +10,6 @@
<li> <a href="../devel/debian-installer/">ISO-образы тестируемого выпуска Debian</a>
<li> <a href="../CD/verify">Проверка аутентичности образов Debian</a>
</ul>
-</p>
<div class="line">
<div class="item col50">
diff --git a/russian/doc/ddp.wml b/russian/doc/ddp.wml
index 3d2c6db72f9..949f3c023fe 100644
--- a/russian/doc/ddp.wml
+++ b/russian/doc/ddp.wml
@@ -7,23 +7,19 @@
<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> Проект документирования Debian следит за документацией Debian, например за руководствами пользователей и разработчиков, различными справочниками, ЧАВО и информацией о выпуске. На данной странице даётся краткий обзор работы нашей команды.</p>
</aside>
-<h2><a id="ddp_work">Наша работа</h2>
+<h2><a id="ddp_work">Наша работа</a></h2>
-<p>
<div class="line">
<div class="item col50">
-
<h3>Руководства</h3>
<ul>
<li><strong><a href="user-manuals">Руководства пользователей</a></strong></li>
<li><strong><a href="devel-manuals">Руководства разработчиков</a></strong></li>
<li><strong><a href="misc-manuals">Различные руководства</a></strong></li>
</ul>
-
</div>
<div class="item col50 lastcol">
-
<h3>Политика документации</h3>
<ul>
<li>Лицензии на руководства должны быть совместимы с DFSG.</li>
@@ -37,11 +33,7 @@
<ul>
<li>Как получить доступ к <a href="vcs">git-репозиторию команды</a></li>
</ul>
-
</div>
-
-
</div>
-</p>
<p style="text-align:center"><button type="button"><span class="fas fa-envelope fa-2x"></span> Связаться с командной через список рассылки <a href="https://lists.debian.org/debian-doc/";>debian-doc</a></button></p>
diff --git a/russian/lts/index.wml b/russian/lts/index.wml
index 2d0800fd19c..4b2437ebd8e 100644
--- a/russian/lts/index.wml
+++ b/russian/lts/index.wml
@@ -12,13 +12,12 @@
Debian LTS поддерживается не командой безопасности Debian,
а отдельной группой добровольцев и компаний, заинтересованных
в успехе этого проекта.
-
Таким образом, команда Debian LTS занимается сопровождением безопасности
различных выпусков, когда команда безопасности Debian прекращает свою работу.
+</p>
<ul>
<li> <a href="security/">Анонсы обновлений безопасности</a> для долгосрочной поддержки Debian (также они называются DLA)</li>
<li> <a href="https://wiki.debian.org/LTS";>Вики-страница об LTS</a></li>
<li> There's also <a href="https://wiki.debian.org/LTS/Extended";>Расширенная долгосрочная поддержка</a></li>
</ul>
-</p>
diff --git a/russian/mirror/index.wml b/russian/mirror/index.wml
index 19def7798de..5756ee92de8 100644
--- a/russian/mirror/index.wml
+++ b/russian/mirror/index.wml
@@ -4,7 +4,7 @@
<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<aside>
-<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span>Зеркала Debian сопровождаются добровольцами. Если вы можете предоставить дисковое пространство и канал, рассмотрите возможность создания зеркала, чтобы сделать Debian более доступным. За дополнительной информацией обращайтесь к <a href="ftpmirror">этой странице</a>.<p>
+<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span>Зеркала Debian сопровождаются добровольцами. Если вы можете предоставить дисковое пространство и канал, рассмотрите возможность создания зеркала, чтобы сделать Debian более доступным. За дополнительной информацией обращайтесь к <a href="ftpmirror">этой странице</a>.</p>
</aside>
<p>Debian распространяется (зеркалируется) на сотнях серверов по всему миру, на всех них предоставляется одно и то же содержимое.
diff --git a/russian/mirror/list.wml b/russian/mirror/list.wml
index b401deb68aa..1ba6b695972 100644
--- a/russian/mirror/list.wml
+++ b/russian/mirror/list.wml
@@ -9,7 +9,7 @@
</ul>
<aside>
-<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> Debian распространяется (<a href="https://www.debian.org/mirror/";>зеркалированием</a>) сотнями серверов. Если вы планируете <a href="../download">загрузить</a> Debian, сначала попробуйте ближайший к вам сервер. Вероятно, так вы ускорите скачивание и снизите нагрузку на наши центральные серверы.<p>
+<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> Debian распространяется (<a href="https://www.debian.org/mirror/";>зеркалированием</a>) сотнями серверов. Если вы планируете <a href="../download">загрузить</a> Debian, сначала попробуйте ближайший к вам сервер. Вероятно, так вы ускорите скачивание и снизите нагрузку на наши центральные серверы.</p>
</aside>
<p class="centerblock">
diff --git a/russian/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml b/russian/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml
index 2ede42d3d1c..bdb9e9d39c7 100644
--- a/russian/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml
+++ b/russian/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml
@@ -245,5 +245,3 @@ rm -fr /tmp/myimage/boot/grub/i386-pc
grub-mkrescue -o /tmp/myimage.iso /tmp/myimage
</pre></td></tr></table>
-</li>
-</ul>
