PSKmail http://pskmail.wikispaces.com/ has quite a few features http://pskmail.wikispaces.com/features including Evolution mail client support, a chat mode and APRS inter-operability. It is also free under the GPL. It does not require an Internet connection to function.
Robert KB5UPA