*************************
Laporkan Situasi lingkungan
<[EMAIL PROTECTED]>
Atau Hub Eskol Hot Line
Telp: 031-5479083/84
*************************

* Dewan Kepausan Untuk Dialog Antar Umat Beragama *
Kardinal Francis Arinze
(Ketua)
--------------------
Pendidikan Dialog:
SEBUAH TUGAS BAGI UMAT KRISTIANI DAN ISLAM
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PESAN BAGI SAUDARA-SAUDARA MUSLIM
PADA AKHIR RAMADAN, IDUL FITRI 1421 H /2000 M
`````````````````````````````````````````````

Kota Vatikan

Pendidikan Dialog
Sebuah tugas bagi Umat Kristiani dan Islam
Pesan Akhir Ramadan
Idul Fitri 1421 H/2000 M

Kaum Muslimin, Sahabat-Sahabat yang terhormat,

1. Pertama-tama saya ingin mengucapkan Selamat hari raya Idul Fitri kepada
anda semua, pada akhir bulan Ramadan ini.  Bersama dengan pelaksanaan
ibadat yang menyertainya, seperti doa dan amal, Bulan Ramadan merupakan
kesempatan untuk menilai hubungan dengan Tuhan dan sesama, saat untuk
kembali kepada Tuhan dan kepada saudara-saudari. Berpuasa merupakan salah
satu cara untuk beribadat kepada Tuhan, menolong
orang miskin, mempererat tali kekeluargaan dan ikatan persaudaraan.
Berpuasa merupakan sebuah bentuk pendidikan, karena puasa menunjukan
kerapuhan kita dan membuka diri kita kepada Tuhan, sehingga kita dapat
tebuka bagi sesama.  Meskipun puasa yang anda jalankan memiliki ciri-ciri
dan tata tertibnya
sendiri, berpuasa juga merupakan kebiasaan didalam agama kristiani dan
agama-agama lain. Dengan demikian bulan puasa memberikan kepada kita saat
yang tepat untuk mengingatkan kita akan "ikatan rohani yang mempersatukan
kita", seperti dikatakan oleh Paus Yohanes Paulus II.

2. Perserikatan Bangsa-bangsa telah menyatakan tahun 2001 sebagai "Tahun
Internasional untuk Dialog antar Sivilisasi". Itu memberi peluang untuk
berefleksi tentang dasar dialog, akibat-akibatnya dan buah-buah yang dapat
dipetik oleh kemanusiaan. Dialog peradaban, dialog kebudayaan, dialog
antarumat beragama merupakan dialog antar manusia yang bertujuan untuk
membangun peradaban kasih sayang dan damai. Kita semua dipanggil untuk
memajukan dialog seperti itu sesuai dengan bentuk-bentuknya yang khusus,
sebagai sebuah cara yang menghasilkan penghargaan atas budaya dan agama
lain.

3. Semua yang prihatin atas pendidikan kaum muda tentu sadar akan perlunya
pendidikan dialog. Dalam mendampingi orang-orang muda sepanjang jalan raya
kehidupan, perlu adanya perhatian untuk persiapan hidup dalam masyarakat
yang ditandai oleh kemajemukan etnis, budaya dan agama. Pendidikan seperti
itu pertama-tama mengandaikan bahwa kita membuka visi pada cakrawala yang
semakin luas, mampu untuk melintasi batas negeri kita, kelompok etnis kita
dan tradisi budaya kita sendiri sehingga kita dapat melihat kemanusiaan
sebagai sebuah keluarga yang memiliki baik perbedaan maupun kesamaan
cita-cita. Inilah pendidikan akan nilai-nilai dasar kemanusiaan yaitu
perdamaian, kemerdekaan dan solidaritas. Hal ini membangkitkan hasrat untuk
mengenal orang lain, untuk mampu berbagi penderitaan dan memahami perasaan
yang terdalam. Pendidikan untuk dialog berarti pemeliharaan harapan bahwa
keadaan konflik dapat diselesaikan melalui keterlibatan pribadi dan
kolektif.  Pendidikan untuk dialog bukan hanya diperuntukkan bagi anak-anak
dan orang-orang muda, pendidikan itu juga penting bagi orang dewasa. Karena
dialog sejati merupakan proses berkesinambungan.

4. Pada bulan Oktober 1999 dalam sebuah pertemuan antarumat beragama "Pada
Pergantian Melenium ketiga: Kerjasama Antar berbagai Agama yang berbeda"
200 orang dari 20 tradisi agama yang berlain-lainan, 36 orang Muslim, dari
21 berbagai negara, hadir di Vatikan mengambil peran secara aktif dalam
mempertimbangkan dan menulis pesan Paripurna. Pesan ini menegaskan betapa
pentingnya pendidikan untuk memajukan pemahaman, kerjasama dan saling
hormat menghormati. Pesan ini mencantumkan beberapa cara dan sarana untuk
melaksanakan pendidikan tersebut: dukungan bagi keluarga, bantuan bagi
orang muda dalam membina suara hati ; dalam pengadaan informasi yang
objektif, dalam memahami agama-agama yang berbeda, dalam hal penghormatan
akan adanya berbagai agama oleh media massa, sehingga dalam gambar-gambar
yang ditayangkan masing-masing dapat mengenali dirinya.

5. Laporan terakhir pertemuan itu juga menunjuk pendidikan sebagai kunci
untuk memajukan kerukunan antarumat beragama melalui penghargaan pada
tradisi keagamaan yang berbeda. Perlukah mengulangi apa yang dikatakan oleh
mereka mengenai pendidikan? Pendidikan adalah sebuah proses yang
memungkinkan seseorang, setelah mengatasi dan melampaui pengetahuannya
mengenai agama lain, sampai pada penghargaan terhadap sesama melalui
perhatian yang nyata dan penghormatan yang tulus. Bukankan ini merupkan
seni adi luhur untuk belajar bagaimana menghormati dan mencintai kebenaran,
keadilan, damai dan rekonsiliasi ?.

6. Doa dan puasa mengatur kita untuk mengemban tugas kita secara lebih
baik, termasuk tugas untuk mendidik generasi muda dalam dialog peradaban
dan agama. Semoga Tuhan membantu kita dalam mencapai cita-cita ini dengan
sebaik-baiknya. Pada hari Raya Idul Fitri semoga Allah menganugerahkan
kepada anda rahmat ketenteraman, kesejahteraan dan melimpahkan kepada anda
segala berkat-Nya secara melimpah. Kami yakin bahwa Tuhan mengabulkan doa
yang dari hati yang tulus dipanjatkan kepada-Nya, karena bagi anda, seperti
halnya bagi kami, Dia adalah Tuhan yang Pemurah.

Kardinal Francis Arinze
(Ketua)

"Sebab segala sesuatu adalah dari Dia, dan oleh Dia, dan kepada Dia:
Bagi Dialah kemuliaan sampai selama-lamanya!" (Roma 11:36)
***********************************************************************
Moderator EskolNet berhak menyeleksi tulisan/artikel yang masuk.
Untuk informasi lebih lanjut, pertanyaan, saran, kritik dan sumbangan
tulisan harap menghubungi [EMAIL PROTECTED]
Bank Danamon Cab. Ambengan Plaza Surabaya,
a.n. Martin Setiabudi Acc.No. 761.000.000.772
atau
BCA Cab. Darmo Surabaya,
a.n. Martin Setiabudi Acc. No. 088.442.8838
***********************************************************************
Kirimkan E-mail ke [EMAIL PROTECTED] dengan pesan:
subscribe eskolnet-l    ATAU    unsubscribe eskolnet-l

Kirim email ke