I investigated the problem not being able to download packages from a Gitlab Maven repository a bit further. It turns out that I need to send a custom HTTP header named "Private-Token" with my Personal Access Token. Is this possible to do with Ivy, and if yes, how do I configure this in ivy-settings.xml?
