https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=72175
Priority: medium
Bug ID: 72175
Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
Summary: [german] "Pinsel formatieren" sounds strange
Severity: normal
Classification: Unclassified
OS: All
Reporter: freedesk...@cboltz.de
Hardware: Other
Status: UNCONFIRMED
Version: 4.1.3.2 release
Component: Localization
Product: LibreOffice
The button to copy formatting from one paragraph or cell to another has the
german tooltip "Pinsel formatieren (Doppelklick für Mehrfachauswahl)".
This sounds quite strange, and doesn't really explain what it does.
The more common (and also more helpful) wording is "Format übertragen".
Also, "Mehrfachauswahl" should be "mehrfache Anwendung" because it allows to
_apply_ the copied formatting multiple times.
Note: I don't know what text is used in other languages - if this is a general
problem, please reassign to someone who can change the english tooltip ;-)
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
