Salut !
Les députés européens rentrent de vacances, on relance très
prochainement la campagne pour une réforme raisonnable du droit
d’auteur. Le vote le plus important a lieu le 28 septembre, c’est le
moment de faire pression. Le site devient une plateforme de mise en
relation avec les députés et l’action principale est d’inciter le plus
de monde possible à leur téléphoner directement.
**Je vous propose de traduire le communiqué de presse qui sera publié
non pas sur notre blog, mais sur https://blog.mozilla.org/press-fr/ le 5
septembre**
https://mypads.framapad.org/p/communique-droit-auteur-it1mlz7fs
Des éléments de langage se trouvent sur le nouveau site :
https://changecopyright-org-staging.herokuapp.com/fr/ Encore merci à
Alpha pour le gros du travail de traduction !
Si vous avez des retours sur le site en lui-même, vous pouvez aussi m’en
faire part.
Pour ceux qui préfèrent traduire sur Pontoon, on peut traduire le
message qui sera envoyé aux abonnés de la lettre d’information Mozilla
la semaine prochaine (avec deux relances) :
https://pontoon.mozilla.org/fr/engagement/emails/2017/copyright_sept.lang/
Je filerai un coup de main par-ci par-là aujourd’hui et demain, et me
mettrai plus sérieusement à la relecture/traduction ce weekend.
Merci pour votre aide ! Et comme d’habitude, je suis sur IRC pour
répondre aux questions
Théo
--
Théo Chevalier
Localization Project Manager
Mozilla Foundation
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
