Hello Ur, thanks for catching that. I disabled translating for entries coming from the file system now: https://github.com/OTRS/otrs/commit/4764677112928147e65d77d39f3fb6553c177cbb
Please let me know if this works for you. Martin Gruner Team Lead R&D OTRS AG Bahnhofplatz 1a 94315 Straubing T: +49 (0)6172 681988 0 F: +49 (0)9421 56818 18 I: www.otrs.com/ Geschäftssitz: Bad Homburg, Amtsgericht: Bad Homburg, HRB 10751, USt-Nr.: DE256610065 Aufsichtsratsvorsitzender: Burchard Steinbild, Vorstand: André Mindermann (Vorsitzender), Christopher Kuhn, Sabine Riedel Mobile Kommunikation und transparente Prozesse - Mit der OTRS Business Solution™ Managed 5 schnell und ohne eigene IT-Ressourcen starten - Jetzt neue Features entdecken und bestellen https://www.otrs.com/neu-in-otrs-business-solution-5-mobile-kommunikation-transparente-prozesse/?lang=de > Am 29.03.2016 um 20:58 schrieb Úr Balázs <urbal...@gmail.com>: > > Hi, > > I was wondering how to translate ticket number generator module names > in the admin interface. There is a Sysconfig option in the > Kernel/Config/Files/Ticket.xml at around line 226: > > <Setting> > <Option Location="Kernel/System/Ticket/Number/*.pm" > SelectedID="Kernel::System::Ticket::Number::DateChecksum"></Option> > </Setting> > > I think, this option values comes from the file names, which are in > the Kernel/System/Ticket/Number/ folder. > > The problem is, that there are module name which have transtation > entries in the language file, so they will be traslated in the admin > interface (e. g. "AutoIncrement" or "Date"). The others have no > translation entries, so they aren't translated (e. g. "DateChecksum" > or "Random"). > > This causes strange drop-down menu options: some module names are > traslated, and the others are not (see attached picture). > > What would be the best way to translated the missing names? > 1.) Put the traslation into the xx_Custom.pm file in Kernel/Language > 2.) Add a dummy string somewhere in the module, e. g. my $ModuleName = > Translatable( 'DateChecksum' ); > 3.) Any other idea? > > Regards, > Balázs Úr > OTRS-megoldások > www.otrs-megoldasok.hu > <module-names.png>--------------------------------------------------------------------- > OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/ > Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs > To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs --------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
