Package: xfce4-timer-plugin Version: 0.6-1 Severity: normal Tags: patch l10n
Diff attached. -- System Information: Debian Release: 5.0 APT prefers testing-proposed-updates APT policy: (700, 'testing-proposed-updates'), (700, 'testing'), (670, 'proposed-updates'), (670, 'stable'), (600, 'unstable'), (550, 'experimental') Architecture: i386 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.26-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
diff -rNu xfce4-timer-plugin-0.6/po/ru.po xfce4-timer-plugin-0.6.fixed/po/ru.po --- xfce4-timer-plugin-0.6/po/ru.po 2007-12-26 10:46:31.000000000 +0300 +++ xfce4-timer-plugin-0.6.fixed/po/ru.po 2009-01-11 21:24:37.127113857 +0300 @@ -9,8 +9,8 @@ "Project-Id-Version: xfce4-timer 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-09 17:18+0600\n" -"Last-Translator: Andrey Fedoseev <andrey.fedos...@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-11 21:24+0300\n" +"Last-Translator: Alexander GQ Gerasiov <g...@cs.msu.su>\n" "Language-Team: Russian <r...@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,26 +48,29 @@ msgstr "Запустить таймер" #: ../src/xfcetimer.c:436 -#, fuzzy msgid "Stop the alarm" msgstr "Остановить таймер" -#: ../src/xfcetimer.c:482 ../src/xfcetimer.c:556 +#: ../src/xfcetimer.c:482 +#: ../src/xfcetimer.c:556 #, c-format msgid "%dh %dm %ds" msgstr "%dч %dм %dс" -#: ../src/xfcetimer.c:484 ../src/xfcetimer.c:558 +#: ../src/xfcetimer.c:484 +#: ../src/xfcetimer.c:558 #, c-format msgid "%dm %ds" -msgstr "%dч %dс" +msgstr "%dм %dс" -#: ../src/xfcetimer.c:486 ../src/xfcetimer.c:560 +#: ../src/xfcetimer.c:486 +#: ../src/xfcetimer.c:560 #, c-format msgid "%ds" msgstr "%dс" -#: ../src/xfcetimer.c:496 ../src/xfcetimer.c:570 +#: ../src/xfcetimer.c:496 +#: ../src/xfcetimer.c:570 #, c-format msgid "At %02d:%02d" msgstr "В %02d:%02d" @@ -157,17 +160,16 @@ "если задана команда" #: ../src/xfcetimer.c:1264 -#, fuzzy msgid "Repeat the alarm command:" -msgstr "Команда" +msgstr "Повторять команду" #: ../src/xfcetimer.c:1271 msgid "Number of repetitions" -msgstr "" +msgstr "Количество повторов" #: ../src/xfcetimer.c:1277 msgid " Time interval (sec.)" -msgstr "" +msgstr " Интервал (сек.)" #: ../src/xfce4-timer.desktop.in.in.h:1 msgid "Timer plugin for Xfce 4.4 panel" @@ -176,3 +178,4 @@ #: ../src/xfce4-timer.desktop.in.in.h:2 msgid "Xfce4 Timer" msgstr "Таймер Xfce4" +
_______________________________________________ Pkg-xfce-devel mailing list Pkg-xfce-devel@lists.alioth.debian.org http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-xfce-devel
