Hola, ¿qué tal? Mi consejo: usad UTF-8 a rajatabla. En código, en ficheros de texto, etc. En Mac y la mayor parte de los Linux normales no hay que hacer nada en particular. En Windows: hay que hacer explícito que los datos que lees son UTF-8 (mira las opciones Encoding y fileEnconding de las funciones de lectura).
También podíais tratar de utilizar JSON (que obliga a usar UTF-8) en lugar de CSV para el intercambio de datos. Un saludo, Carlos J. Gil Bellosta http://www.datanalytics.com El día 6 de febrero de 2015, 16:36, Javier Villacampa González <javier.villacampa.gonza...@gmail.com> escribió: > Hola buenas, > > quería preguntaros si alguno me podría ayudar con lo siguiente. > > Estoy ayudando a unos colegas de japón con un estudio de palabras. Y nos > ocurre lo siguiente. > Yo hago los scripts y guardo los RDatao csv, pero estamos teniendo > problemas de compatibilidad entre sistemas. > > Me gustaría que se pudiese guardar todos ficheros de R en el mismo formato > de codificación de datos. Los ficheros R, los ficheros csv y sobretodo los > RData y así evitar problemas de codificación. > > Muchas gracias por adelantado > #------------------------------------------------------------------------- > PD: Momento frustración... > > 1)Ya que si yo leo el fichero csv como UTF-16 pero luego guarda el csv como > otra cosa es un pequeño infierno para hacer los scripts compatibles. > > 2)Porque si leo el csv en mac y me guarda los RData en una codificación, > luego en windows lo hace de otra... al final no hay maldita manera de > pasarles un modelo. Malditamente frustrante... > > > -- > > [[alternative HTML version deleted]] > > _______________________________________________ > R-help-es mailing list > R-help-es@r-project.org > https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es _______________________________________________ R-help-es mailing list R-help-es@r-project.org https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es