Github supports non-profit organizations by giving them a free team plan. I'm not sure about the legal status of sage, but maybe its worth trying: https://support.github.com/contact/nonprofit.
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sage-devel" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sage-devel+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/sage-devel/58143d1f-c2f8-423b-9483-75f35595fb6dn%40googlegroups.com.