Bug#1032807: [INTL:ro] Romanian debconf templates translation of mumble
Hello Remus-Gabriel. Okay I've queued up the Romanian translation file to be included with the next upload of Mumble. There are several library transitions going on in Debian, so I'm going to wait a bit for those. I also did an NMU on zeroc-ice which was blocked from transition to Testing due to a FTBFS bug related to the time_t transition because of a newly enabled build flag that caused the build to break with an error. Let me know if you've contacted Mumble upstream about the Romanian translation; if not I'll contact them to see if we can get it included in the source directly. On 4/9/24 18:11, Remus-Gabriel Chelu wrote: Hello Chris, În 08.04.2024 22:22, Chris Knadle a scris: Is it as simple as renaming the mumble_debconf_ro.po file to ro.po and moving it to debian/po/ro.po ? Yes, this is the way to introduce translation within the project, or, even simpler: mv mumble_debconf_ro.po debian/po/ro.po renaming and moving into a single command. Respects, Remus-Gabriel PS: Sorry for the inconvenience caused, I grouped into my machine several translation files (of several programs) in the same folder, for their own convenience; so I had to differentiate them somehow from each other, and I chose to prefix their names with the name of the program for which they are made. The only inconvenience was not knowing how to incorporate the file into the Debian package -- the workflow described above makes sense. As long as I know what to do and can make the time I'm willing to do the work needed to incorporate desired changes. Thanks very much for your work -- Chris Knadle chris.kna...@coredump.us
Bug#1032807: [INTL:ro] Romanian debconf templates translation of mumble
Hello Chris, În 08.04.2024 22:22, Chris Knadle a scris: Is it as simple as renaming the mumble_debconf_ro.po file to ro.po and moving it to debian/po/ro.po ? Yes, this is the way to introduce translation within the project, or, even simpler: mv mumble_debconf_ro.po debian/po/ro.po renaming and moving into a single command. Respects, Remus-Gabriel PS: Sorry for the inconvenience caused, I grouped into my machine several translation files (of several programs) in the same folder, for their own convenience; so I had to differentiate them somehow from each other, and I chose to prefix their names with the name of the program for which they are made.
Bug#1032807: [INTL:ro] Romanian debconf templates translation of mumble
Hello Remus-Gabriel. I would like to know how to incorporate the Romanian translation file into the Mumble 1.5.517 package. Is it as simple as renaming the mumble_debconf_ro.po file to ro.po and moving it to debian/po/ro.po ? It has been some time since I've dealt with translation files and I'm trying to figure out if there's something special necessary to do with the translation file for the packaging. Thanks -- Chris -- Chris Knadle chris.kna...@coredump.us On 4/5/23 19:18, Remus-Gabriel Chelu wrote: 3 aprilie 2023 la 07:44, "Chris Knadle" a scris: [...] Hello, Chris! I just finished checking the status of the debconf-mumble translation file (in Romanian) with the following commands: $: git clone https://salsa.debian.org/pkg-voip-team/mumble $: cp -v ../Documente/mumble_debconf_ro.po mumble/debian/po/ro.po $: LANG=en msgfmt -c -v -o /dev/null mumble/debian/po/ro.po 8 translated messages. and: #: cd mumble/ #: podebconf-display-po -fdialog debian/po/ro.po with good results; exactly as expected. So, from my side, considering the results of the test performed, the "ro.po" file can be added to mumble 1.5.517 without any problems.
Bug#1032807: [INTL:ro] Romanian debconf templates translation of mumble
3 aprilie 2023 la 07:44, "Chris Knadle" a scris: > > Hello Remus-Gabriel. > > Please let me know if this Romanian translation file will work with mumble > 1.5.517 which exists in the Debian Salsa mumble repository. > > https://salsa.debian.org/pkg-voip-team/mumble > > If it does I can add it to the work-in-progress mumble 1.5.517. I can't add > this to the current mumble package in Debian main because there's a freeze > going on in preparation for the release of Debian 12 (Bookworm). > > -- Chris > > -- Chris Knadle > chris.kna...@coredump.us > > Remus-Gabriel Chelu: > > > Package: mumble > Severity: wishlist > Tags: l10n, patch > Dear Maintainer, > Please find attached the Romanian translation of the «mumble» file. > Thanks, > Remus-Gabriel > Hello, Chris! I just finished checking the status of the debconf-mumble translation file (in Romanian) with the following commands: $: git clone https://salsa.debian.org/pkg-voip-team/mumble $: cp -v ../Documente/mumble_debconf_ro.po mumble/debian/po/ro.po $: LANG=en msgfmt -c -v -o /dev/null mumble/debian/po/ro.po 8 translated messages. and: #: cd mumble/ #: podebconf-display-po -fdialog debian/po/ro.po with good results; exactly as expected. So, from my side, considering the results of the test performed, the "ro.po" file can be added to mumble 1.5.517 without any problems. Thank you for your kindness in contacting me about this topic, and of course for your role as mumble maintainer in Debian. A good day, Remus-Gabriel
Bug#1032807: [INTL:ro] Romanian debconf templates translation of mumble
Hello Remus-Gabriel. Please let me know if this Romanian translation file will work with mumble 1.5.517 which exists in the Debian Salsa mumble repository. https://salsa.debian.org/pkg-voip-team/mumble If it does I can add it to the work-in-progress mumble 1.5.517. I can't add this to the current mumble package in Debian main because there's a freeze going on in preparation for the release of Debian 12 (Bookworm). -- Chris -- Chris Knadle chris.kna...@coredump.us Remus-Gabriel Chelu: Package: mumble Severity: wishlist Tags: l10n, patch Dear Maintainer, Please find attached the Romanian translation of the «mumble» file. Thanks, Remus-Gabriel
Bug#1032807: [INTL:ro] Romanian debconf templates translation of mumble
Package: mumble Severity: wishlist Tags: l10n, patch Dear Maintainer, Please find attached the Romanian translation of the «mumble» file. Thanks, Remus-Gabriel mumble_debconf_ro.po Description: Binary data
