Re: [ITT] po-debconf://{brltty,kwartz-client,powerline,python-certbot}/it.po
On Mon, Nov 07, 2022 at 10:12:51PM +0100, Daniele Forsi wrote: > > Non ho idea di cosa sia "Windows' neighborhood", con qualche ricerca nella > > documentazione di Samba [1] ho trovato un "Network Neighborhood" che sembra > > uno > > strumento di gestione delle reti in Windows e sembra adatto al contesto, ma > > non > > sono sicuro che sia la stessa cosa. Qualcuno ne sa di piů? > > nella versione italiana di WIndows era "Risorse di rete", una > finestra di "Esplora Risorse" per sfogliare ele condivisioni > più o meno quello che vediamo da Nautilus o Dolphin aprendo smb:// Immaginavo proprio qualcosa del genere, grazie mille! -- Ceppo
Re: [ITT] po-debconf://{brltty,kwartz-client,powerline,python-certbot}/it.po
Il giorno sab 5 nov 2022 alle ore 23:02 Ceppo ha scritto: > Non ho idea di cosa sia "Windows' neighborhood", con qualche ricerca nella > documentazione di Samba [1] ho trovato un "Network Neighborhood" che sembra > uno > strumento di gestione delle reti in Windows e sembra adatto al contesto, ma > non > sono sicuro che sia la stessa cosa. Qualcuno ne sa di piů? nella versione italiana di WIndows era "Risorse di rete", una finestra di "Esplora Risorse" per sfogliare ele condivisioni più o meno quello che vediamo da Nautilus o Dolphin aprendo smb:// -- Daniele Forsi
Re: [ITT] po-debconf://{brltty,kwartz-client,powerline,python-certbot}/it.po
Ciao a tutti. Mi servirebbe una mano in una traduzione. Nel po-debconf di kwartz-client c'è questa stringa: #. Type: string #. Description #: ../kwartz-client.templates:5001 msgid "" "Please enter the Samba name of the kwartz server; this is the name of the " "server, as seen in Windows' neighborhood." msgstr "" Non ho idea di cosa sia "Windows' neighborhood", con qualche ricerca nella documentazione di Samba [1] ho trovato un "Network Neighborhood" che sembra uno strumento di gestione delle reti in Windows e sembra adatto al contesto, ma non sono sicuro che sia la stessa cosa. Qualcuno ne sa di più? [1] https://wiki.samba.org/index.php/FAQ#Why_does_Windows_Network_Neighborhood_not_show_Samba_server.28s.29.3F, https://www.samba.org/samba/docs/using_samba/ch01.html#samba2-CHP-1-FIG-2 -- Ceppo
[ITT] po-debconf://{brltty,kwartz-client,powerline,python-certbot}/it.po
Un altro messaggio per il bot. -- Ceppo
