[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/171612008894.396670.12551545626454139518%40damned-lies-103-hnkrb。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/171611989459.28.11723188387073136489%40damned-lies-103-hnkrb。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/170812914278.29.14204857838084116434%40damned-lies-101-9m8qt。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/170208276463.26.5198124029471460683%40damned-lies-79-vc8xq。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/170149574104.28.12765954365410447544%40damned-lies-65-28vht。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/170014576755.17.4268401947085646954%40damned-lies-57-4bwn6。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/169979285151.18.2174117499289021945%40damned-lies-54-q7d9x。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/169958612254.19.13327969445999860078%40damned-lies-54-v527x。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/169939796353.20.7149641578446457045%40damned-lies-54-v527x。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/169888766828.18.924616696412697%40damned-lies-51-b6j5v。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/169474054594.19.10801293698222544275%40damned-lies-51-bxcc7。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/169442084677.19.11778983029356797099%40damned-lies-51-bxcc7。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/169362509719.17.924311296656075930%40damned-lies-51-bxcc7。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/169139607102.104.5597675659602450932%40damned-lies-48-4zrd5。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“待复查”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ "Small Mammal Collective" 根据 https://github.com/pika-backup/pika-backup/blob/714ac81954b15304f60ce10a21d5d6dfc82a9b49/data/app.metainfo.xml.in 来看是作者名字，请勿翻译。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/169132830279.104.3893038548770304021%40damned-lies-48-4zrd5。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/169121898897.104.17657491868567861543%40damned-lies-48-4zrd5。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 英文的确有比喻，但换成中文后反而缺失了后缀之意，此时还是抛弃比喻改用原意比较好。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/166595197371.99.1800302574330102358%40damned-lies-14-7cjmd。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/166587639415.101.8032310501998318997%40damned-lies-14-7cjmd。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“待复查”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ "shell 样式的模式匹配好像它们在背上背了个 *" back 不是后背的意思，请重新考虑一下这句话的翻译。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/166559969145.100.18246106724212847378%40damned-lies-14-7cjmd。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/166554174105.102.11169721684254549123%40damned-lies-14-7cjmd。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/166332694757.107.14896165492137948578%40damned-lies-13-mjvmd。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/166286459828.104.2031620142938576116%40damned-lies-13-lj62j。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/166280947020.102.12608568378532309864%40damned-lies-13-lj62j。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165742082965.97.7721267723266297064%40damned-lies-10-g8kfw。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165580916671.98.3325003734684454437%40damned-lies-10-g8kfw。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165218047908.95.1008194797439125975%40damned-lies-10-865gk。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165129955322.102.13248408161760812424%40httpd-10-j8dl4。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165062608438.103.3775771949940300010%40httpd-726-7jmqb。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165054129366.102.17924445315938106988%40httpd-726-7jmqb。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165036573938.104.17919217700649306234%40httpd-724-pnxcz。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165009454886.101.7649152928886023643%40httpd-716-vbcsr。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164985000634.103.5313806087166635813%40httpd-716-vbcsr。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164976786908.102.1116833823547680803%40httpd-716-vbcsr。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164912064413.105.14027627377950373198%40httpd-712-kn2wn。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164835501091.104.5311411266438443871%40httpd-683-dtq2t。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164774014206.101.16772852802262793359%40httpd-681-56s86。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 翻译成数据网络实际上是参考了手机系统的翻译…… Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164729851019.102.9914553325355597404%40httpd-674-vgx7s。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“待复查”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ Backed up data 的翻译都不对，是 data 不是 date。 metered data 是指计费数据流量，这个翻译也许要修正。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164727790184.101.13039092962947030597%40httpd-674-vgx7s。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164664810039.103.4012484295132147730%40httpd-674-vgx7s。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164569976178.103.16987572963968301312%40httpd-664-8x2fd。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164553028282.101.8125384984092994241%40httpd-664-8x2fd。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164544294366.104.10884291887636373147%40httpd-660-765js。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164471551686.103.7767186211210350368%40httpd-647-zz6df。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164466870205.101.3750616551552165466%40httpd-647-zz6df。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164457948866.103.13077140159499084748%40httpd-647-zz6df。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164407356469.104.2813461424143757067%40httpd-631-czc6b。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164369210514.102.4004415438076121609%40httpd-629-mz8rb。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已审阅”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/161943084527.147.4705900694512265334%40httpd-318-7cl62。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 D -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/160505961608.141.4206247157182119841%40httpd-198-6bvch。
[DL]pika-backup - main
您好， pika-backup — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/zh_CN/ 没有评论 D -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/160502309592.142.17097591963356349452%40httpd-198-6bvch。
