Re: Moodle in hebrew

2007-01-17 Thread Dotan Cohen

On 16/01/07, Gilad Ben-Yossef [EMAIL PROTECTED] wrote:

Micha Silver wrote:
 Just installed moodle with the hebrew language pack (from the moodle
 site). I see that the RTL is not perfect and some strings are not
 translated yet.

 Is anyone still working on this? (I seem to remember improving the
 translation was a candidate for the Hamakor prize some years ago).


A Moddle translation project asked for and got a grant from ISOC and
then canceled partcipation for undisclosed reasons.

An earlier non complete translation is what you've been using.

Gilad



The Technion uses moodle in Hebrew. I don't remember seeing any
untranslated strings in there. You want me to ask around? Maybe the
Technion finished the translation for their own use and have not
published it.

Dotan Cohen

http://dotancohen.com/howto/netscape_bat_email.php
http://lahes.com

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Moodle in hebrew

2007-01-16 Thread Micha Silver
Just installed moodle with the hebrew language pack (from the moodle 
site). I see that the RTL is not perfect and some strings are not 
translated yet.


Is anyone still working on this? (I seem to remember improving the 
translation was a candidate for the Hamakor prize some years ago).



Thanks,

Micha


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: Moodle in hebrew

2007-01-16 Thread Gilad Ben-Yossef

Micha Silver wrote:
Just installed moodle with the hebrew language pack (from the moodle 
site). I see that the RTL is not perfect and some strings are not 
translated yet.


Is anyone still working on this? (I seem to remember improving the 
translation was a candidate for the Hamakor prize some years ago).



A Moddle translation project asked for and got a grant from ISOC and 
then canceled partcipation for undisclosed reasons.


An earlier non complete translation is what you've been using.

Gilad

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]