Re: [Pingus-Devel] new translation (Brazilian Portuguese)

2007-10-08 Thread Ingo Ruhnke 
On 10/6/07, Fred Maranhão [EMAIL PROTECTED] wrote:
 just finished the translation to brazilian portuguese. I used the
 european portuguese file pt.po as starting point.

Ok, committed the new file. The game code still needs to be fixed,
little bug that only takes the first two letters of the language code
into account, thus pt.po is chosen instead of pt_BR.po, nothing big,
will fix it in the next days.

 what is the procedure now to keep the pt_br.po file up to date?

cd data/po/
./update-po.sh pt_BR.po
___
Pingus-Devel mailing list
Pingus-Devel@nongnu.org
http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/pingus-devel

Re: [Pingus-Devel] new translation (Brazilian Portuguese)

2007-08-31 Thread Ingo Ruhnke 
On 8/31/07, Fred Maranhão [EMAIL PROTECTED] wrote:
 I want to translate pingus to Brazilian Portuguese (pt_BR) and I new
 worked with po files. What should I do?

 will
   cp pt.po pt_br.po
 work?

Yes, that will work. Also don't just use a text editor, but one of the
special .po file editors such as poedit, kbabel or Emacs po-mode,
these will help to make sure that the file syntax is correct. When
done just send me the resulting pt_br.po file.
___
Pingus-Devel mailing list
Pingus-Devel@nongnu.org
http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/pingus-devel