Re: nhờ trợ giúp
Anh ơi anh có thể giới thiệu về anh một chút được không ? Vào ngày 28/09/2007, Clytie Siddall [EMAIL PROTECTED] viết: Chào các bạn :) Rất cám ơn Vũ hỗ trợ người dùng khác. Chúng ta mình giúp nhau. :) On 28/09/2007, at 11:40 AM, Vu Do Quynh wrote: TB: Bạn có tài liệu hướng dẫn sử dụng OOo bằng tiếng việ không ?? cho mình xin với nha !!! Anh xem trên trang web của dự án : http://vi.openoffice.org/about-documentation.html Tài liệu đã cũ nhưng vẫn còn giá trị tham khảo cho các chức năng chính. Công cũng xem phần Trợ giúp của OpenOffice.org 2.3 Việt: hơn 25% đã được dịch. Chỉ « lượn » con chuột ở trên biểu tượng, phần cửa sổ, mục trình đơn (v.v.) để xem mẹo trợ giúp, nhấn vào bóng đèn sáng xuất hiện ở góc dưới bên phải cửa sổ, hoặc mở trình đơn Trợ giúp. Bản dịch của phần Trợ giúp chưa hoàn hảo, nhưng vẫn còn có ích. ;) Chúc bạn thích thú sử dụng OpenOffice.org Việt ! Clytie Nhóm Việt hoá Phần mềm Tự do http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n
Re: nhờ trợ giúp
Đúng rồi Mình đã cài bộ phông ABC và VNI full vào máy tính của mình. Như vậy là mình phải thiết lập lại phông hệ thống là phông gì để sản phẩm OOo 2.3 không bị loạn như mình đã nêu !?? Rất cảm ơn Vũ nhiều lắm Thân chào !!! Vào ngày 27/09/2007, Vu Do Quynh [EMAIL PROTECTED] viết: Nguyen Van Cong a écrit : Em cảm ơn anh Vũ nhiều lắm !!! Em đã thử và thấy tác dụng. Nhưng còn phông chữ vẫn còn bị loạn anh à ! Vậy mình phải làm sao để không còn loạn phông nữa anh Anh phải nói rõ hơn về vấn đề trên : phông loạn như thế nào và ở đâu ? trong khi soạn văn bản, trong phần Help, trong tên (document title) cửa sổ ? Nếu là trong quá trình cài đặt OOo, 2-3 cửa sổ giao diện đầu tiên có lỗi hiển lên tiếng Việt nhưng hoàn toàn không ảnh hưởng gì đến việc dùng OpenOffice.org Nếu là lỗi trong tên các cửa sổ OOo, thì kiểm tra có cài thêm các chương trình như ABC làm thay đổi phông system của Windows để hiển lên tiếng Việt theo kiểu ABC... -- M. Vu Do Quynh Agence universitaire de la Francophonie, Bureau Asie Pacifique Responsable, Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi C°/ IFI (Rez de chaussée, derrière l'Amphi. Marcel Dassault) Bâtiment D, Impasse (Ngo) 42, rue Ta Quang Buu (Q. Hai Ba Trung), Hanoi Tél: +84-4-868.48.85 ; Télécopie: +84-4-869.45.09 Sites de toile: http://www.vn.refer.org/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: nhờ trợ giúp
Nguyen Van Cong a écrit : Đúng rồi Mình đã cài bộ phông ABC và VNI full vào máy tính của mình. Khi cài, chỉ nên cài phông thôi ! đưng cài bộ gõ bởi vì bây giờ có thể dùng bộ gõ Unikey (Free (như trong Freedom) và free (như với beer)). Muốn lập lại phông system gốc, phải cóp sang phông system từ một máy có phiên bản Windows tương tự Như vậy là mình phải thiết lập lại phông hệ thống là phông gì để sản phẩm OOo 2.3 không bị loạn như mình đã nêu !?? Cái này trước đây tôi biết phải dùng phông gì khi tôi còn dùng Win98SE, nhưng bây giờ tôi toàn dùng Ubuntu, cho nên các Windows sau này tôi không còng nghiên cứu nữa ! Anh có thể đọc những thông tin liên quan đến system (hidden) fonts ở đây : http://vlaurie.com/computers2/Articles/fonts.htm Tuy nhiên anh có thể thử uninstall ABC và chỉ cài fonts ABC thôi (rất dễ) nhưng tôi cho rằng ABC sẽ không lập lại font system cũ đâu, vậy tốt nhất vẫn là tìm các font vgafix.fon etc từ một máy khác và đè lên trong máy của anh (tuy nhiên nên làm backup các file font anh định đè lên trước khi thực hiện đè lên !) -- M. Vu Do Quynh Agence universitaire de la Francophonie, Bureau Asie Pacifique Responsable, Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi C°/ IFI (Rez de chaussée, derrière l'Amphi. Marcel Dassault) Bâtiment D, Impasse (Ngo) 42, rue Ta Quang Buu (Q. Hai Ba Trung), Hanoi Tél: +84-4-868.48.85 ; Télécopie: +84-4-869.45.09 Sites de toile: http://www.vn.refer.org/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
