Bug#1032972: handbrake: debian version of handbrake does not handle subtitles correctly

2024-01-29 Thread michael spreng
Hi Moritz On 29/01/2024 22:48, Moritz Mühlenhoff wrote: Can you please send/propose this upstream, they are in a much better position to assess this approach. Either by making a pull requesthttps://github.com/HandBrake/HandBrake or by opening an issue there. It has been reported here:

Bug#1032972: handbrake: debian version of handbrake does not handle subtitles correctly

2024-01-29 Thread Moritz Mühlenhoff
Hi Michael, thanks for looking into this! michael spreng wrote: > The above mentioned patch to ffmpeg changes ffmpeg to remember the pts. But > handbrake can remember the pts just as well. So see the attached patch which > does exactly that: if the subtitle is incomplete, it saves the pts to the

Bug#1032972: handbrake: debian version of handbrake does not handle subtitles correctly

2024-01-27 Thread cybaer42
On Wed, 22 Nov 2023 16:04:21 +0100 michael spreng wrote: I stumbled on this issue as well. It looks to me like this patch: https://github.com/HandBrake/HandBrake/blob/master/contrib/ffmpeg/A07-dvdsubdec-use-pts-of-initial-packet.patch is particularly important for how handbrake handles dvd sub

Bug#1032972: handbrake: debian version of handbrake does not handle subtitles correctly

2023-11-22 Thread michael spreng
I stumbled on this issue as well. It looks to me like this patch: https://github.com/HandBrake/HandBrake/blob/master/contrib/ffmpeg/A07-dvdsubdec-use-pts-of-initial-packet.patch is particularly important for how handbrake handles dvd sub titles. My understanding is: dvd subtitles are large

Bug#1032972: handbrake: debian version of handbrake does NOT handle subtitles correctly

2023-06-18 Thread Alain Ducharme
Package: handbrake-cli Version: 1.6.1+ds1-1 Ouch, yes, to confirm, upgraded to bookworm and now subtitles are broken when using HandBrake to convert DVD to .mkv (worked in bullseye handbrake-cli 1.3.1+ds1-2 and previous versions) The problem occurs with all DVD subs I tried, both types: VOBSUB

Bug#1032972: handbrake: debian version of handbrake does NOT handle subtitles correctly

2023-03-17 Thread js jb
This is the exact version of handbrake I used from fr.handbrake.ghb that fixed the subtitles issue (which seems caused because the character encoding of the subtitles is not always recognized):  =>  flatpak info fr.handbrake.ghb HandBrake - Video Transcoder   ID: fr.handbrake.ghb    

Bug#1032972: handbrake: debian version of handbrake does NOT handle subtitles correctly

2023-03-15 Thread js jb
I've installed the snapshot version of handbrake from handbrake.fr directly (via flatpak)and verified that on the same DVDs, it generates the subtitles perfectly. I also built the debian version of handbrake from source and that one still has the same problems.One can also see the subtitles

Bug#1032972: handbrake: debian version of handbrake does NOT handle subtitles correctly

2023-03-14 Thread js
Package: handbrake Version: 1.6.1+ds1-1 Severity: important Dear Maintainer, === * What led up to the situation? Tried to convert 2 different DVDs, both NTSC, into m4v (or mp4) including