According to John Levon this is a qt bug that can't be worked around in LyX. Search the developers mailing list archive (link at http://www.lyx.org/internet/mailing.php3) for details.
Georg -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]