tags 476732 + pending thanks On Fri, Apr 18, 2008 at 10:13:02PM +0200, Morten Bo Johansen wrote: > Package: aptitude > Version: 0.4.11.2-1 > Severity: wishlist > Tags: patch l10n > > Please find attached a completely updated Danish translation in > the attachment.
Committed, thanks! I unfuzzied three strings. Please confirm that the following is OK: #: src/main.cc:159 #, c-format msgid "" " reinstall - Download and (possibly) reinstall a currently installed " "package\n" msgstr "" " reinstall - Hent og (om muligt) geninstallér en aktuelt installeret " "pakke\n" #: src/main.cc:160 #, c-format msgid "" " why - Show the manually installed packages that require a package, " "or\n" " - why one or more packages would require the given package\n" msgstr "" " why - Vis de manuelt installerede pakker som kræver en pakke, " "eller\n" " - hvorfor en eller flere pakker måtte kræve en given pakke\n" #: src/main.cc:162 #, c-format msgid "" " why-not - Show the manually installed packages that lead to a " "conflict\n" " with the given package, or why one or more packages would\n" " lead to a conflict with the given package if installed\n" msgstr "" " why-not - Vis de manuelt installerede pakker som fører til en konflikt\n" " med den givne pakke, eller hvorfor en eller flere pakker måtte\n" " føre til en konflikt med den givne pakke, hvis installeret\n" #: src/main.cc:181 #, c-format msgid "" " -q In command-line mode, suppress the incremental progress\n" " indicators.\n" msgstr "" " -q I kommandolinjetilstand, undertryk den fortløbende fremgang\n" " indikatorer.\n" Jens
