Bug#490161: maint-guide-zh: pdf bookmark display problem in file maint-guide.zh_CN.pdf

2008-07-12 Thread 贺俊(Asias He)
Hi How does it look under X started under zh_CN.GB2312 locale and evince or acrobat run there. That is the question. I set my locale to zh_CN.GB2312, bookmarks still can not be displayed properly under evince. If this resolve situation, it is reader's problem not converting enoding for

Bug#490161: maint-guide-zh: pdf bookmark display problem in file maint-guide.zh_CN.pdf

2008-07-12 Thread Osamu Aoki
On Sat, Jul 12, 2008 at 02:13:42PM +0800, 贺俊(Asias He) wrote: Usually we chinese guys prefer zh_CN.UTF-8 to zh_CN.GB2312 under linux.Is it ok to use the zh_CN.UTF-8 to build the pdf file as I mentioned previously $iconv -f gb2312 -t utf8 maint-guide.zh_CN.sgml maint-guide.zh_CN.sgml.utf8

Bug#490161: maint-guide-zh: pdf bookmark display problem in file maint-guide.zh_CN.pdf

2008-07-12 Thread 贺俊(Asias He)
2008/7/12 Osamu Aoki [EMAIL PROTECTED]: I think good but why just PDF. That would be good.Accually I am gonna say how about change text html files to utf8 :) Are you updating translation and testing? Or just for local? Currently just the locales. If so, I would convert the source to UTF-8.

Bug#490161: maint-guide-zh: pdf bookmark display problem in file maint-guide.zh_CN.pdf

2008-07-11 Thread Osamu Aoki
Hi, On Fri, Jul 11, 2008 at 01:18:35PM +0800, 贺俊(Asias He) wrote: Hi,Osamu Aoki $apt-get source maint-guide-1.2.13 $cd maint-guide-1.2.13 $dpkg-buildpackage -rfakeroot After that,I did: $iconv -f gb2312 -t utf8 maint-guide.zh_CN.sgml maint-guide.zh_CN.sgml.utf8 $debiandoc2latexpdf

Bug#490161: maint-guide-zh: pdf bookmark display problem in file maint-guide.zh_CN.pdf

2008-07-11 Thread 贺俊(Asias He)
2008/7/12 Osamu Aoki [EMAIL PROTECTED]: Interesting but one question. What locale did you test these. Did you try UTF-8 only? Dod you switch to old encoding? $cat /usr/share/perl5/DebianDoc_SGML/Locale/Alias.pm|grep zh_CN 'zh_CN' = 'zh_CN.GB2312',

Bug#490161: maint-guide-zh: pdf bookmark display problem in file maint-guide.zh_CN.pdf

2008-07-11 Thread Osamu Aoki
Hi, On Sat, Jul 12, 2008 at 01:41:06AM +0800, 贺俊(Asias He) wrote: 2008/7/12 Osamu Aoki [EMAIL PROTECTED]: Interesting but one question. What locale did you test these. Did you try UTF-8 only? Did you switch to old encoding? $cat /usr/share/perl5/DebianDoc_SGML/Locale/Alias.pm|grep

Bug#490161: maint-guide-zh: pdf bookmark display problem in file maint-guide.zh_CN.pdf

2008-07-10 Thread Asias He
Package: maint-guide-zh Version: 1.2.13 Severity: normal Tags: l10n As the title. -- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.24-1-486 Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8

Bug#490161: maint-guide-zh: pdf bookmark display problem in file maint-guide.zh_CN.pdf

2008-07-10 Thread Osamu Aoki
tags 490161 - l10n tags 490161 moreinfo thanks On Tue, Jul 08, 2008 at 10:32:02PM -0400, Asias He wrote: Package: maint-guide-zh Version: 1.2.13 Severity: normal Tags: l10n This is not correct usage of this tag. As the title. Re: Bug#490161: maint-guide-zh: pdf bookmark display problem