Please close this one. The fault lay with the mirror which hadn't been updated since Lenny's release. The "stable" link still pointed to etch.
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org