Dear Debian maintainer,

On Tuesday, July 19, 2011, I sent you a notification about the beginning of a 
review
action on debconf templates for kstars-data-extra-tycho2.

Then, I sent you a bug report with rewritten templates and announcing
the beginning of the second phase of this action: call for translation
updates.

Translators have been working hard and here is now the result of their efforts.

Please consider using it EVEN if you committed files to your
development tree as long as they were reported.

The attached tarball contains:

- debian/changelog with the list of changes
- debian/control with rewrites of packages' descriptions
- debian/<templates> with all the rewritten templates file(s)
- debian/po/*.po with all PO files (existing ones and new ones)

As said, please use *at least* the PO files as provided here,
preferrably over those sent by translators in their bug reports. All
of them have been checked and reformatted. In some cases, formatting
errors have been corrected.

The patch.rfr file contains a patch for the templates and control
file(s) alone.

Please note that this patch applies to the templates and control
file(s) of your package as of Tuesday, July 19, 2011. If your package was 
updated
in the meantime, I may have updated my reference copy....but I also
may have missed that. This is indeed why I suggested you do not
modified such files while the review process was running,
remember..:-)

It is now safe to upload a new package version with these changes.

Please notify me of your intents with regards to this. 

There is of course no hurry to update your package but feel free to
contact me in case you would need sponsoring or any other action to
fix this.



-- 


Attachment: patch.tar.gz
Description: Binary data

--- kstars-data-extra-tycho2.old/debian/templates       2011-07-18 
10:38:15.580539811 +0200
+++ kstars-data-extra-tycho2/debian/templates   2011-07-22 14:01:08.786401436 
+0200
@@ -1,23 +1,36 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-engl...@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: kstars-data-extra/kstarsrc-title
 Type: title
-_Description: kstars global config file
+_Description: Handling of kstars configuration file
 
 Template: kstars-data-extra/kstarsrc-exists
 Type: select
-__Choices: backup and create new, delete and create new, keep actual file
+__Choices: keep, replace (preserving backup), overwrite
 Default: keep
-_Description: Delete existent /etc/kde4/kstarsrc file?
- A kstars global config file has been detected as /etc/kde4/kstarsrc .
+_Description: Action for the /etc/kde4/kstarsrc file:
+ A kstars global configuration file already exists.
  .
- This script is NOT (yet) able to modify it, but you can now backup it and 
create a new one now. You will be asked for its options.
+ The package installation process can't modify it, but you can
+ back it up now and create a new one. You will be prompted for
+ options in this file.
 
 Template: kstars-data-extra/kstarsrc-does-not-exist
 Type: boolean
 Default: true
 _Description: Create /etc/kde4/kstarsrc file?
- There is no kstars global config file. For disabling the user download 
feature you will need one, but it will not harm if you have one even if you do 
not want to disable user downloads. It is possible to create one for you in 
/etc/kde4/kstarsrc
+ There is no kstars global configuration file. 
  .
- This will create it. You will be asked for its options.
+ A configuration file will be needed if user downloads should be
+ disabled, but if not then it is still safe to create one. You will
+ be prompted for options in this file.
 
 Template: kstars-data-extra/disable-downloads-title
 Type: title
@@ -25,23 +38,31 @@
 
 Template: kstars-data-extra/disable-downloads
 Type: select
-__Choices: keep enabled, disable, lock
+__Choices: enable, disable, lock
 Default: lock
-_Description: Disable downloads of new data for kstars users?
- Each user will be able to re-enable downloads for him unless you lock the 
feature.
+_Description: User data downloads for kstars:
+ KStars has a download feature allowing users to download extra data
+ files for their own use. Since packaged catalogs can be handled more
+ efficiently by installing a single central copy, you may wish to
+ restrict the use of this feature.
+ .
+  * enable - users will be able to download data files;
+  * disable - individual users can re-enable data downloads (to
+    download other data files) in their .kstarsrc;
+  * lock - users cannot enable data downloads.
 
 Template: kstars-data-extra/kstarsrc-saved-title
 Type: title
-_Description: old kstarsrc saved
+_Description: Backup of old kstarsrc file
 
 Template: kstars-data-extra/kstarsrc-saved
 Type: text
-_Description: The old kstarsrc file has been saved
- The old kstarsrc file has been saved as 
/etc/kde4/kstarsrc.backup.kstars-data-extra
+_Description: Former kstarsrc file saved
+ The old kstarsrc file has been saved as 
/etc/kde4/kstarsrc.backup.kstars-data-extra.
 
 Template: kstars-data-extra/kstarsrc-previously-exists
 Type: select
 Choices: unset, previously exists, does not exist
 Default: unset
-Description: No-show question
- Not shown question to hold a data in the database
+Description: for internal use
+ Not shown question to hold some data in the database
--- kstars-data-extra-tycho2.old/debian/control 2011-07-18 10:38:15.580539811 
+0200
+++ kstars-data-extra-tycho2/debian/control     2011-07-22 08:18:53.188555748 
+0200
@@ -9,9 +9,10 @@
 Architecture: all
 Depends: ${misc:Depends}
 Enhances: kstars (>= 1.4)
-Description: Tycho2 star catalogue for centralized install of KStars
- This package contains the data of the Tycho 2 star catalogue for KStars, the
- graphical desktop planetarium for KDE. Without this package, KStars would 
offer
- each user to download it. Installing this package avoids the need for each 
user
- to individually download the whole catalog. It is configurable if you want the
- users to be unable to do those downloads.
+Description: Tycho-2 star catalog for KStars
+ This package contains the data of the Tycho-2 star catalog for
+ KStars, the desktop planetarium for KDE. It allows users to share a
+ single centralized installation of the data instead of each needing
+ to download their own personal copy of the whole catalog. It can
+ also configure KStars to disable these user downloads.
+      
--- kstars-data-extra-tycho2.old/debian/changelog       2011-07-18 
10:38:15.580539811 +0200
+++ kstars-data-extra-tycho2/debian/changelog   2011-08-12 09:45:32.691991416 
+0200
@@ -1,3 +1,18 @@
+kstars-data-extra-tycho2 (1.1r1-6) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
+    english team as part of the Smith review project. Closes: #635078
+  * [Debconf translation updates]
+  * Russian (Yuri Kozlov).  Closes: #635629
+  * German (Chris Leick).  Closes: #636250
+  * Swedish (Martin Bagge / brother).  Closes: #636421
+  * French (Julien Patriarca).  Closes: #636578
+  * Danish (Joe Hansen).  Closes: #636953
+  * Czech (Michal Simunek).  Closes: #637446
+  * Dutch; (Jeroen Schot).  Closes: #637513
+
+ -- Christian Perrier <bubu...@debian.org>  Fri, 22 Jul 2011 14:08:37 +0200
+
 kstars-data-extra-tycho2 (1.1r1-5) unstable; urgency=low
 
   * Clarification of the legal status of the data

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to