Bug#766170: zh_CN PO update for apt

2014-10-21 Thread lumin
Package: apt Version: 1.0.9.3 Tags: patch Severity: whishlist X-Debbugs-CC: debian-l10n-chin...@lists.debian.org I did some changes on zh_CN.po of apt. * word modification * translation * correction The work is based on ca3fb0039db3f87b9860618116a7ed896be576e7 The translation is not 100%

Bug#766170: zh_CN PO update for apt

2014-10-21 Thread lumin
I have also made some help messages of apt* aligned, so they are better to read. see those patch. thanks. -- Regards, C.D.Luminate --- apt.cc.bak 2014-10-21 14:18:47.0 + +++ apt.cc 2014-10-21 14:18:31.982275514 + @@ -48,17 +48,19 @@ \n CLI for apt.\n Basic

Bug#766170: zh_CN PO update for apt

2014-10-21 Thread lumin
(likely the former ones of this email has lost, so send again) Hi, I just make another check on it, and made some changes additionally. * add translation * correction So please IGNORE the first patch to zh_CN.po Only some confusing or difficult strings are left with fuzzy mark or left