1. Part 1: workaround: ---------------------- After installing the mozilla-thunderbird-locale-es package (which does not set mozilla menus in Spanish, but they remain in default English), I have done the following:
- I have downloaded the "thunderbird.1.0.es-ES.langpack.xpi" file from "nave.hispalinux.es" site, and installed it in thunderbird (as a thunderbird extension) - After restarting thunderbird, now it is in Spanish Note however that this workaround only works for your current user (I think it installs the extension info in your ~/.mozilla-thunderbird/ directory). Therefore it is not a valid system-wide solution: if you want to translate thunderbird into Spanish for all user(s) you need to run this workaround for each one. 2. Part 2: comment on the workaround: ------------------------------------- In addition to comments stated before I have also noticed the following: Uninstalling (and purging) mozilla-thunderbird-locale-es package, and cleaning (deleting) my user's ~/.mozilla-thunderbird/ dir. (so I can start from scratch), I have tried to install the above extension. However now it does not work. Therefore, in order to translate thunderbird into Spanish I have checked that both packages must be installed: - debian's mozilla-thunderbird-locale-es package - thunderbird.1.0.es-ES.langpack.xpi extension (per user) It seems both 'packages' are complementing to each other ?? I think this is not the intended behaviour, so please correct the mozilla-thunderbird-locale-es package. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
