Re: Traduction de menus et Gnome....UTF-8eries

2003-09-27 Par sujet Christian Perrier
Quoting Sven Luther ([EMAIL PROTECTED]): Comment tu ressout le probleme avec ssh entre deux machines avec des locales UTF-8 ? avec luit, ou cela as-t-il ete resolu depuis ? Pour le moment, j'ai personnellement le pb du ssh depuis une machine sans locales UTF-8 vers une machine avec des locales

Re: Traduction de menus et Gnome....UTF-8eries

2003-09-27 Par sujet Encolpe DEGOUTE
Date: Sat, 27 Sep 2003 07:59:23 +0200 From: Christian Perrier [EMAIL PROTECTED] To: debian-devel-french@lists.debian.org Subject: Re: Traduction de menus et GnomeUTF-8eries Quoting Sven Luther ([EMAIL PROTECTED]): Comment tu ressout le probleme avec ssh entre deux machines avec des

Re: Traduction de menus et Gnome....UTF-8eries

2003-09-26 Par sujet Christian Perrier
Quoting Josselin Mouette ([EMAIL PROTECTED]): Le mer 24/09/2003 à 07:05, Christian Perrier a écrit : Je crois que, pour l'instant, pour faire de l'UTF-8 sans trop se prendre la tête, il vut mieux utiliser Windows. Ah ? Personnellement, je n'ai quasiment aucun souci avec l'UTF-8 depuis que

Re: Traduction de menus et Gnome....UTF-8eries

2003-09-26 Par sujet Sven Luther
On Wed, Sep 24, 2003 at 09:29:52AM +0200, Josselin Mouette wrote: Le mer 24/09/2003 à 07:05, Christian Perrier a écrit : Je crois que, pour l'instant, pour faire de l'UTF-8 sans trop se prendre la tête, il vut mieux utiliser Windows. Ah ? Personnellement, je n'ai quasiment aucun souci avec

Re: Traduction de menus et Gnome....UTF-8eries

2003-09-24 Par sujet Christian Perrier
Quoting Bertrand PERRINE ([EMAIL PROTECTED]): Je suis trés intéressé par cette histoire de cessé l'envoi de hieroglyphes. Peut t-on en savoir plus au sujet de cet espoir ? Qu'il n'y en a pas, à l'heure actuelle... :-) XEmacs est un vrai cauchemar de ce côté là..Je l'utilise en le lançant

Re: Traduction de menus et Gnome....UTF-8eries

2003-09-24 Par sujet Jérôme Marant
Quoting Christian Perrier [EMAIL PROTECTED]: Pas moyen dans ces conditions de lui faire gérer proprement un fichier en UTF-8, notamment quand on répond à un mail avec mutt (je suis pourtant passé à mutt-utf8 sur conseil de Laurent Defourssans trop savoir pourquoi à vrai dire...Â

Re: Traduction de menus et Gnome....UTF-8eries

2003-09-24 Par sujet Christian Perrier
Quoting Jérôme Marant ([EMAIL PROTECTED]): On voit ça :-) N'est-ce pas...je croisi que ces jours ci j'arrive à produire absolument n'importe quoi (caractères sur trois octets, notamment, très drôle.. :-)) D'ailleurs, j'ai trouvé cette bizzarerie dans les en-tètes de ton message :

Re: Traduction de menus et Gnome....UTF-8eries

2003-09-23 Par sujet Nicolas Bertolissio
Le Tuesday 23 September 2003, Christian Perrier écrit : [...] Cela dit, je m'accroche à passer en UTF-8, Laurent Defours m'ayant redonné l'espoir de cesser d'envoyer des hiéroglyphes... :-) tu nous fais une petite doc. quand tu auras réussi ? histoire qu'on puisse faire pareil :) Nicolas --

Re: Traduction de menus et Gnome....UTF-8eries

2003-09-23 Par sujet Bertrand PERRINE
Je suis trés intéressé par cette histoire de cessé l'envoi de hieroglyphes. Peut t-on en savoir plus au sujet de cet espoir ? B. Le Tuesday 23 September 2003, Christian Perrier écrit : [...] Cela dit, je m'accroche à passer en UTF-8, Laurent Defours m'ayant redonné l'espoir de cesser

Re: Traduction de menus et Gnome....UTF-8eries

2003-09-22 Par sujet Sven Luther
On Sun, Sep 21, 2003 at 09:12:40AM +0200, Christian Perrier wrote: Suis-je le seul au monde qui, dans le Menu Debian de Gnome, a des entrées vides pour tous les répertoires dont le nom, traduit en français, comporte des accentués ? Exemple : Menu Debian/Applications/Outils Système Mmm, chez

Re: Traduction de menus et Gnome....UTF-8eries

2003-09-22 Par sujet Denis Barbier
On Sun, Sep 21, 2003 at 09:12:40AM +0200, Christian Perrier wrote: [...] Je précise que mes locales sont fr_FR.ISO-8859-15 (c'est dans /etc/environment et c'est aussi ce que je choisis avec gdm, donc GDM_LANG=fr_FR.ISO-8859-15) T'es sûr ? Cette locale n'existe pas, tu devrais être en [EMAIL

Traduction de menus et Gnome....UTF-8eries

2003-09-21 Par sujet Christian Perrier
Suis-je le seul au monde qui, dans le Menu Debian de Gnome, a des entrées vides pour tous les répertoires dont le nom, traduit en français, comporte des accentués ? Exemple : Menu Debian/Applications/Outils Système Je précise que mes locales sont fr_FR.ISO-8859-15 (c'est dans /etc/environment