The following commit has been merged in the master branch:
commit 9019141314b8df60a24088ec7e82e8d6559f61d5
Author: Christian PERRIER <bubu...@debian.org>
Date: Sun Jan 20 07:48:28 2013 +0100
Fix mistranslation in French translation of scripts. Thanks to Filipus
Klutiero. Closes: #698530
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 7f59182..9006215 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -7,6 +7,8 @@ dpkg (1.16.10) UNRELEASED; urgency=low
[ Updated programs translations ]
* Spanish (Javier Fernández-Sanguino).
* Vietnamesea (Trần Ngọc Quân). Closes: #692100
+ * Fix mistranslation in French translation of scripts.
+ Thanks to Filipus Klutiero. Closes: #698530
-- Guillem Jover <guil...@debian.org> Sun, 04 Nov 2012 07:14:37 +0100
diff --git a/scripts/po/fr.po b/scripts/po/fr.po
index cc6a7c6..bcf093e 100644
--- a/scripts/po/fr.po
+++ b/scripts/po/fr.po
@@ -3293,7 +3293,7 @@ msgstr ""
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:506
#, perl-format
msgid "you can integrate the local changes with %s"
-msgstr "vous pouvez intégrer les modifications locales dans %s"
+msgstr "vous pouvez intégrer les modifications locales avec %s"
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:508
#, perl-format
--
dpkg's main repository
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-dpkg-cvs-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
