The following commit has been merged in the master branch:
commit b4eeb17645b942e81f438ea91516e9f28cc5e009
Author: Christian PERRIER <bubu...@debian.org>
Date: Sat Mar 9 12:08:42 2013 +0100
Fix typos in French translation
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 70100aa..d52f980 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -12,6 +12,8 @@ dpkg (1.16.10) UNRELEASED; urgency=low
[ Updated scripts translations ]
* Fix mistranslation in French translation of scripts.
Thanks to Filipus Klutiero. Closes: #698530
+ * Fix typos in French translation of scripts.
+ Thanks to Sylvestre Ledru. Closes: #702627
* Fix Russian translation (wrong order of parameters
in a string). Thanks to Andrey Rahmatullin for noticing,
to Sven Joachim for proposing a solution and Yuri Kozlov for
diff --git a/scripts/po/fr.po b/scripts/po/fr.po
index bcf093e..7d0f8ab 100644
--- a/scripts/po/fr.po
+++ b/scripts/po/fr.po
@@ -2826,13 +2826,13 @@ msgstr "%s contient un chemin d'accès non sûr : %s"
#, perl-format
msgid "diff %s modifies file %s through a symlink: %s"
msgstr ""
-"l fichier de différences %s modifie le fichier %s via un lien symbolique : %s"
+"le fichier de différences %s modifie le fichier %s via un lien symbolique :
%s"
#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:430
#, perl-format
msgid "original and modified files are /dev/null in diff `%s' (line %d)"
msgstr ""
-"les fichiers original et modifié sont /dev/null dans le fichier de "
+"les fichiers originaux et modifiés sont /dev/null dans le fichier de "
"différences %s (ligne %d)"
#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:433
--
dpkg's main repository
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-dpkg-cvs-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
