[DDR] po-debconf://anna/fr.po

2002-11-14 Par sujet Pierre Machard
Bonjour à tous, voici la traduction du fichier po de « anna ». Merci par avance pour les relectures, a+ -- Pierre Machard [EMAIL PROTECTED] TuxFamily.org [EMAIL PROTECTED] techmag.info

[ITT] po-debconf://lilo-installer, prebaseconfig, ddetect

2002-11-14 Par sujet Pierre Machard
Bonjour à tous, je vous envoie cet email pour vous dire que je compte traduire les fichiers po-debconf des paquets suivants : lilo-installer, prebaseconfig, ddetect a+ -- Pierre Machard [EMAIL PROTECTED] TuxFamily.org [EMAIL

Debian WWW CVS commit by barbier: webwml catalan/doc/cd1.wml croatian/doc/cd1.wm ...

2002-11-14 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: barbier 02/11/14 02:21:04 Modified files: catalan/doc: cd1.wml croatian/doc : cd1.wml danish/doc : cd1.wml english/doc: cd1.wml finnish/doc: cd1.wml french/doc

mode po d'emacs, normalisations, \n intempestifs et po-debconf

2002-11-14 Par sujet Martin Quinson
Hello, Voici un ptit résumé d'une discution hors liste avec Denis sur ces histoires de \n en trop dans les fichiers po. Avant tout, une ptite définition: normaliser un fichier po, c'est le modifier pour qu'il ne dépasse pas le 80ieme caractere sans changer le sens des chaines. Ca revient par

Re: mode po d'emacs, normalisations, \n intempestifs et po-debconf

2002-11-14 Par sujet Denis Barbier
On Thu, Nov 14, 2002 at 11:45:06AM +0100, Martin Quinson wrote: Hello, Voici un ptit résumé d'une discution hors liste avec Denis sur ces histoires de \n en trop dans les fichiers po. Avant tout, une ptite définition: normaliser un fichier po, c'est le modifier pour qu'il ne dépasse pas

[DDR] webwml://News/1998/19980125c.wml

2002-11-14 Par sujet Willy Picard
(re)Bonjour, Et un fichier de plus, un (soit un fichier de moins sur la page stats ;-) A+ Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics tel:+48 61 848 05 49

Re: [DDR] webwml://News/1998/19980125b.wml

2002-11-14 Par sujet FERNANDEZ Joel - SEFA/DIR
Yop, 2 petites erreurs, a mon avis ;-)) A+ jo PS je renvoie directement sur la liste car je n'arrive pas à accéder à l'adresse Willy Picard [EMAIL PROTECTED] (See attached file: diff.19980125b.wml) diff.19980125b.wml Description: Binary data

[DDR] webwml://News/press/1997.wml

2002-11-14 Par sujet Willy Picard
(re)Bonjour, J'ai trouve un fichier encore plus vieux que les News/1998/*. Si, si. A voila donc la traduction. A+ Willy -- Willy Picarde-mail: [EMAIL PROTECTED] Dept. of Information Technology www:http://www.kti.ae.poznan.pl/ The Poznan University of Economics

Re: [DDR] webwml://News/1998/19980104.wml

2002-11-14 Par sujet FERNANDEZ Joel - SEFA/DIR
Salut Willy, RAS sur ce fichier A+ jo

Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french support.wml

2002-11-14 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: barbier 02/11/14 05:51:01 Modified files: french : support.wml Log message: Sync with EN 1.25

Re: [DDR] webwml://News/press/1997.wml

2002-11-14 Par sujet FERNANDEZ Joel - SEFA/DIR
RAS A+ jo

[DDR] webwml://News/press/*.wml

2002-11-14 Par sujet Willy Picard
(re)Bonjour, Voila (attention, accrochez vous bien) 5 fichiers 1998.wml, 1999.wml, 2000.wml, 2001.wml et 2002.wml. Bon d'accord. J'ai aucun merite, ils sont identiques au fichier webwml://News/press/1997.wml (a part le titre et la reference au fichier *.data. Donc, si //News/press/1997.wml

Re: [DDR] webwml://News/press/*.wml

2002-11-14 Par sujet Denis Barbier
On Thu, Nov 14, 2002 at 01:56:31PM +0100, Willy Picard wrote: [...] pSi vous avez trouvé un article concernant Debian et qu'il n'est [...] On voit assez souvent cette formulation : « si [tralala pouet] et que [machin chose] », et ça m'empêche de dormir. Ne faut-il pas écrire « si [tralala pouet]

Debian WWW CVS commit by pmachard: webwml/french/News/press 1997.wml

2002-11-14 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: pmachard02/11/14 08:09:54 Added files: french/News/press: 1997.wml Log message: Initial translation by [Willy Picard]

Re: [DDR] webwml://News/press/1997.wml

2002-11-14 Par sujet Pierre Machard
On Thu, Nov 14, 2002 at 01:44:15PM +0100, Willy Picard wrote: (re)Bonjour, J'ai trouve un fichier encore plus vieux que les News/1998/*. Si, si. A voila donc la traduction. Voila, je l'ai relu, RAS. Il est commité a+ -- Pierre Machard [EMAIL PROTECTED]

[DDR] doc po-debiandoc (fut: developers-reference.sgml)

2002-11-14 Par sujet Martin Quinson
Attention, y'a un piege. Ce mail est bien une demande de relecture, mais de la doc en anglais du paquet po-debiandoc, qui sert à traduire les debiandoc sans heurs. Merci aux relecteurs/testeurs. On Thu, Nov 14, 2002 at 02:48:36AM +0100, Frédéric Bothamy wrote: * Martin Quinson [EMAIL PROTECTED]

Re: [DDR] po-debconf://prebaseconfig/fr.po

2002-11-14 Par sujet Yannick Roehlly
Le Thu, 14 Nov 2002 18:21:49 +0100 Pierre Machard [EMAIL PROTECTED] a tapoté sur son clavier : Re(bonsoir) voici la traduction du fichier template prebaseconfig. Merci par avance pour les relectures, msgid The machine will now reboot. msgstr La machine va maintenant être relancée. « 

cvs commit to boot-floppies/documentation/fr by barbier

2002-11-14 Par sujet Debian Boot CVS Master
Repository: boot-floppies/documentation/fr who:barbier time: Thu Nov 14 14:23:50 MST 2002 Log Message: Sync with EN 1.35 [Pierre Machard] Files: changed:boot-new.sgml -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL

cvs commit to boot-floppies/documentation/fr by barbier

2002-11-14 Par sujet Debian Boot CVS Master
Repository: boot-floppies/documentation/fr who:barbier time: Thu Nov 14 15:16:15 MST 2002 Log Message: Sync with EN 1.122 [Pierre Machard] Files: changed:rescue-boot.sgml -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact