Re: [DDR] po-debconf://distcc/fr.po

2003-09-14 Par sujet Christian Perrier
Quoting Michel Grentzinger ([EMAIL PROTECTED]): Le Jeudi 11 Septembre 2003 18:51, Christian Perrier a écrit : Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs. Ma relecture : une broutille. -- Michel Grentzinger OpenPGP key ID : B2BAFAFA

Re: [DDR] po-debconf://distcc/fr.po

2003-09-14 Par sujet Denis Barbier
On Sun, Sep 14, 2003 at 09:34:34AM +0200, Christian Perrier wrote: [...] @@ -25,7 +25,7 @@ #. Description #: ../templates:3 msgid Distcc 0.15 changed from port 4200 to 3632 -msgstr Le port d'écoute de distcc n'est plus 4200 mais 3632 +msgstr Le port d'écoute de distcc version 0.15

Re: [DDR] po-debconf://distcc/fr.po

2003-09-13 Par sujet Michel Grentzinger
Le Jeudi 11 Septembre 2003 18:51, Christian Perrier a écrit : Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs. Ma relecture : une broutille. -- Michel Grentzinger OpenPGP key ID : B2BAFAFA Available on http://www.keyserver.net --- fr.po

Re: [DDR] po-debconf://distcc/fr.po

2003-09-12 Par sujet Christian Perrier
Quoting Yannick Roehlly ([EMAIL PROTECTED]): Bien sûr, c'est du pinaillage... ;-) Non, c'est une bonne relecture ! Merci à toi et Frédéric d'être plus attentifs que moi (je m'endormais sur cette traduc, en revenant chez moi dans le train hier soir... :-)))

[DDR] po-debconf://distcc/fr.po

2003-09-11 Par sujet Christian Perrier
Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs. -- # #Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext #documentation is worth reading, especially sections dedicated to #this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' #

Re: [DDR] po-debconf://distcc/fr.po

2003-09-11 Par sujet Yannick Roehlly
Le Thu, 11 Sep 2003 18:51:23 +0200 Christian Perrier [EMAIL PROTECTED] a tapoté sur son clavier : #. Description #: ../templates:3 msgid You can use old servers with this client, by changing your DISTCC_HOSTS variable from \HOST1 HOST2...\ to \HOST1:4200 HOST2...\ if HOST1 is the

Re: [DDR] po-debconf://distcc/fr.po

2003-09-11 Par sujet Frédéric Bothamy
* Christian Perrier [EMAIL PROTECTED] [2003-09-11 18:51] : Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs. Voici une relecture. Attention, je crois que tu as fait un petit contre-sens dans la dernière chaîne. L'auteur semble opposer les serveurs HOST1 (qui utilise