Re: [ITT] po-debconf://{brltty,kwartz-client,powerline,python-certbot}/it.po

2022-11-08 Per discussione Ceppo
On Mon, Nov 07, 2022 at 10:12:51PM +0100, Daniele Forsi wrote: > > Non ho idea di cosa sia "Windows' neighborhood", con qualche ricerca nella > > documentazione di Samba [1] ho trovato un "Network Neighborhood" che sembra > > uno > > strumento di gestione delle reti in Windows e sembra adatto al

Re: [ITT] po-debconf://{brltty,kwartz-client,powerline,python-certbot}/it.po

2022-11-07 Per discussione Daniele Forsi
Il giorno sab 5 nov 2022 alle ore 23:02 Ceppo ha scritto: > Non ho idea di cosa sia "Windows' neighborhood", con qualche ricerca nella > documentazione di Samba [1] ho trovato un "Network Neighborhood" che sembra > uno > strumento di gestione delle reti in Windows e sembra adatto al contesto, ma

Re: [ITT] po-debconf://{brltty,kwartz-client,powerline,python-certbot}/it.po

2022-11-05 Per discussione Ceppo
Ciao a tutti. Mi servirebbe una mano in una traduzione. Nel po-debconf di kwartz-client c'รจ questa stringa: #. Type: string #. Description #: ../kwartz-client.templates:5001 msgid "" "Please enter the Samba name of the kwartz server; this is the name of the " "server, as