Re: Nueva página de directrices de traducción.

2004-09-06 Por tema Javier Fernández-Sanguino Peña
On Sun, Sep 05, 2004 at 01:52:46PM -0500, Rudy Godoy wrote: ¡Excelente!, justo esta mirando como aportar las cosas comentadas aquí y otras más al documento. Si teneis sugerencias para mejorar esas normas, son todas bienvenidas, si alcanza suficiente entidad podría integrarse con alguna Guía

Localización del entorno de un sistema al español

2004-09-06 Por tema Javier Fernández-Sanguino Peña
[Perdón por el cross-post, pero hay muchas personas que saben de esto y no están todas en las mismas listas, enviad, por favor, las respuestas a debian-l10n-spanish. Thanks.] Como muchos ya sabeis, mantengo el paquete user-es que provee una forma sencilla de adaptar todo el entorno al español

Re: Localización del entorno de un sistema al español

2004-09-06 Por tema Adeodato Simó
* Javier Fernández-Sanguino Peña [Mon, 06 Sep 2004 11:37:03 +0200]: Como muchos ya sabeis, mantengo el paquete user-es que provee una forma sencilla de adaptar todo el entorno al español (modificando ficheros de configuración de otros paquetes, como el de lynx, mutt, X, etc..). una

Re: Localización del entorno de un sistema al español

2004-09-06 Por tema Javier Fernández-Sanguino Peña
On Mon, Sep 06, 2004 at 01:43:20PM +0200, Adeodato Simó wrote: * Javier Fernández-Sanguino Peña [Mon, 06 Sep 2004 11:37:03 +0200]: Como muchos ya sabeis, mantengo el paquete user-es que provee una forma sencilla de adaptar todo el entorno al español (modificando ficheros de

Re: Localización del entorno de un sistema al español

2004-09-06 Por tema Bernardo Arlandis Mañó
Una que recuerdo que tengo que configurar a mano és el idioma del gdm que está en el fichero /etc/default/gdm Saludos. -- Bernardo Arlandis Mañó * http://berarma.webhop.org/ * http://mozilla.webhop.org/

Re: Localización del entorno de un sistema al español

2004-09-06 Por tema Gunnar Wolf
Adeodato Simó dijo [Mon, Sep 06, 2004 at 01:32:37PM +0200]: (...) - en cuanto a $locale, no estaba al tanto de la situación y *sí* es necesario set locale=es_ES debido a un bug en mutt (debería inicializarla automáticamente al igual que $charset, con LC_TIME esta vez,

Re: Localización del entorno de un sistema al español

2004-09-06 Por tema Adeodato Simó
* Gunnar Wolf [Mon, 06 Sep 2004 17:02:05 -0600]: Adeodato Sim dijo [Mon, Sep 06, 2004 at 01:32:37PM +0200]: (...) - en cuanto a $locale, no estaba al tanto de la situacin y *s* es necesario set locale=es_ES debido a un bug en mutt (debera inicializarla automticamente al

Re: [RFR2] debian-installer://doc/manual/en/boot-installer/trouble.xml

2004-09-06 Por tema Javier Fernández-Sanguino Peña
On Mon, Sep 06, 2004 at 07:35:48AM -0500, Rudy Godoy wrote: On 02/09/2004 at 03:02 Javier Fernández-Sanguino Peña wrote... snip La idea fundamental es que el documento tiene que tener la plantilla que hay que rellenar en inglés y tiene que estar suficientemente clara en español para

Re: Localización del entorno de un sistema al español

2004-09-06 Por tema Javier Fernández-Sanguino Peña
On Tue, Sep 07, 2004 at 12:56:20AM +0200, Adeodato Simó wrote: a lo que parece, user-es lo pone automáticamente todo a es_ES, por eso dije yo ese valor. estaría bien una de dos: que detectara el país a emplear en tiempo de ejecución (es_XX), o bien que dejara un sistema en el que