[native-lang] Slovenian Native-lang project report 2007

2008-01-31 Thread Robert Ludvik
Hi 1. OpenOffice.org users The biggest user in Slovenia is Supreme Court of the Republic of Slovenia which has app. 4.000 OOo installations. Other big users are Community Health Centers in Ljubljana, Maribor and Koper and some Universities. 2. Project members Slovenian OOo project has 4 active

Re: [native-lang] Status update season!

2006-12-14 Thread Robert Ludvik
and patience. Regards Robert Ludvik - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [native-lang] [pr] FINAL: OpenOffice.org 2.0.4 Is Here.... And It's Our Birthday!

2006-10-13 Thread Robert Ludvik
Louis Suarez-Potts pravi: All, On the http://www.openoffice.org/index.html the link in And more... points to http://development.openoffice.org/releases/2.0.4.html which does not exist. Release Notes points to correct HTML: http://development.openoffice.org/releases/2.0.4rc3.html Regards Robert

Re: [native-lang] Which POT file?

2006-05-25 Thread Robert Ludvik
you have any more information about a lot of work with helpcontent? Are there many new strings/files/...? Regards Robert Ludvik - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [native-lang] Get Legal

2006-05-10 Thread Robert Ludvik
Hi Slovenian (SL) version is on http://sl.openoffice.org/marketing/why_sl.html I have to do some corrections (new PNG since current one has ugly fonts, update links to fresh_and_still_hot sl translations of broshures and flyers...) but it can be published. Regards Robert Ludvik -- AUFBIX

Re: [native-lang] Call for localizing HSQLDB engine error messages

2005-12-16 Thread Robert Ludvik
in 234=2F000 Can't create a normal User without a Grantee object) - in 180=No sep. 182=No end sep. and 183=No end sep. is with sep. ment separator? If so, can it be full localized word or must it be abriveation (i.e. loc. instead of locilo)? Thanks Robert Ludvik

Re: [native-lang] Click here to download the file / Kliknij tu aby pobra plik

2005-11-23 Thread Robert Ludvik
Konrad Stobiecki wrote: I would like to know how it goes in other languages: ENGLISH: Click this text to download the file Slovenian: Kliknite tukaj za prenos datoteke Robert Ludvik - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED

Re: [native-lang] E-mail netiquette (Was: Re: [native-lang] OEM Project Revives)

2005-04-19 Thread Robert Ludvik
Pavel Jank wrote: Typical e-mail from you looks like this one: http://native-lang.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=devmsgNo=4958 :-) Find additional stuff here: http://learn.to/quote/ (German) or http://www.netmeister.org/news/learn2quote.html (English) -- Robert Ludvik Couldn't resist myself